From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laban
batok lang niini
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang
lawom nga gininhawa
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang tayo
dili na nga me bright, unya buloq pa jud ning internet na ko. wala na jud koy nagets ganiha, kaguol ambot.
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batang may laban
nag ingon ko. tanawon ra nato. wala ko nag ingon naa nay something. nganu man ka na ingana? nahigugma dayon ka? sala nimo nag expect dayon ka. ana diay na bag.o pa nagkaila kalit kalit mahigugma dayon ka? ka bata pa nimo wala paka kabalo kung unsa ang tinuod mahigugma. mao paghilom.
Last Update: 2013-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya yan! laban lang!
laban lang
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo gali laban gid e
amo gali laban gid e
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit na pero laban lang
a
Last Update: 2025-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
totoo yan walang uurungang laban
tinuod na
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at ang salita ng panginoon ay, dumating kay jehu na anak ni hanani, laban kay baasa, na sinasabi,
ug ang pulong ni jehova mianha kang jehu, ang anak nga lalake ni hanani, batok kang baasa, nga nagaingon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni laban, magaling ang ibigay ko siya sa iyo, kay sa ibigay ko sa iba: matira ka sa akin.
ug miingon si laban: labi pa nga maayo nga siya ihatag ko kanimo kay sa akong ihatag siya sa laing tawo: pumuyo ka uban kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at inudyukan ng panginoon laban kay joram ang diwa ng mga filisteo, at ng mga taga arabia na nangasa siping ng mga taga etiopia:
ug gipukaw ni jehova batok kang joram ang espiritu sa mga filistehanon, ug sa mga arabianhon nga anaa tupad sa mga etiopiahanon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't sila'y nangapuno ng galit; at nangagsangusapan, kung ano ang kanilang magagawang laban kay jesus.
apan sila napuno sa kapungot ug ilang gipanagsabutan kon unsay ilang pagabuhaton kang jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng panginoon kay moises, ang magkasala laban sa akin ay siya kong aalisin sa aking aklat.
ug si jehova miingon kang moises: bisan kinsa nga nakasala batok kanako, kini siya pagapalaon ko sa akong basahon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa kaniyang anak na kay raquel ay ibinigay ni laban na pinaka alilang babae ang kaniyang alilang si bilha.
ug gihatag ni laban kang raquel nga iyang anak nga babaye si bilha nga iyang ulipon ingon nga iyang sulogoon nga babaye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito nilipol ni zimri ang buong sangbahayan ni baasa, ayon sa salita ng panginoon, na kaniyang sinalita laban kay baasa, sa pamamagitan ni jehu na propeta,
sa ingon niini gilaglag ni zimri ang tibook balay ni baasa, sumala sa pulong ni jehova, nga iyang gipamulong batok kang baasa pinaagi kang jehu ang manalagna,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga pangulong saserdote at ang mga maginoo sa mga judio ay nangagbigay-alam sa kaniya laban kay pablo; at siya'y kanilang pinamanhikan,
ug ang mga sacerdote nga punoan ug ang kadagkuan sa mga judio nakigsulti kaniya batok kang pablo. ug sila nangamuyo kaniya,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantalang sinasabi ni pablo sa kaniyang pagsasanggalang, laban man sa kautusan ng mga judio, ni laban sa templo, ni laban kay cesar, ay hindi ako nagkakasala ng anoman.
ug sa iyang pagpanalipod si pablo miingon, "wala akoy nahimong paglapas batok sa kasugoan sa mga judio, o batok sa templo, o batok kang cesar."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa gayo'y pinigilan ni david ang kaniyang mga tao ng mga salitang ito, at hindi niya sila binayaang bumangon laban kay saul. at tumindig si saul sa yungib at nagpatuloy ng kaniyang lakad.
busa gibadlong ni david ang iyang mga tawo niining mga pulonga, ug wala motugot kanila nga motindog sila batok kang saul. ug si saul mibangon gikan sa langub, ug mipanaw sa iyang dalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban kay chedorlaomer, hari sa elam, at kay tidal na hari ng mga goiim at kay amraphel, hari sa shinar, at kay arioch, hari sa elasar; apat na hari laban sa lima.
batok kang chedorlaomer, nga hari sa elam, ug kang tidal, nga hari sa mga nasud, ug kang amraphel, nga hari sa shinar, ug kang arioch, nga hari sa elasar; upat ka mga hari batok sa lima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y nagsugo si isaias na anak ni amoz kay ezechias, na nagsasabi, ganito ang sabi ng panginoon, ng dios ng israel, yamang ikaw ay dumalangin sa akin laban kay sennacherib na hari sa asiria.
unya si isaias ang anak nga lalake ni amos mipaadto kang ezechias, nga nagaingon: kini mao ang gipamulong ni jehova, ang dios sa israel: ingon nga ikaw nangamuyo kanako batok kang sennacherib hari sa asiria,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: