From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng mga bahay ay walang daloy
way ko namangket
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya sa kaniya, lahat ng iyong sinasabi sa akin ay aking gagawin.
ug siya miingon kaniya: ang tanan mong gipamulong akong pagabuhaton.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayon sa kautusan, ay halos masasabi kong lahat ng mga bagay ay nililinis ng dugo, at maliban na sa pagkabuhos ng dugo ay walang kapatawaran.
sa pagkatinuod, ubos sa kasugoan hapit ang tanang butang pagahinloon ug dugo, ug gawas sa pag-ula ug dugo walay mahimong pasaylo sa mga sala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking ipinahayag ng aking mga labi ang lahat ng mga kahatulan ng iyong bibig.
sa akong mga ngabil gisugilon ko ang tanang mga tulomanon sa imong baba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na araw na gagawa ka, at iyong gagawin ang lahat ng iyong gawain:
magabuhat ka sa unom ka adlaw, ug buhaton mo ang tanan mo nga bulohaton.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papanatagin mo ang landas ng iyong mga paa, at mangatatag ang lahat ng iyong lakad.
pataga ang alagianan sa imong mga tiil, ug tukora sa matul-id gayud ang tanan mong mga dalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.
sa tanan nimong mga dalan ilha siya, ug siya magamando sa imong mga alagianan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas ang iyong kamay sa iyong mga kaaway, at mangahiwalay ang lahat ng iyong mga kaaway.
ipabayaw ang imong kamot ibabaw sa imong mga kabatok, ug ipalaglag ang tanan mong mga kaaway.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabati ka ng araw ng mga ina na puno ng pahinga, pagpapahinga, at pagpapahalaga sa lahat ng iyong ginagawa.
binabati ka ng araw ng mga ina na puno ng pahinga, pagpapahinga, at pagpapahalaga sa lahat ng iyong ginagawa.
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka rin namang makinig sa lahat ng mga salita na sinasalita, baka marinig mong sinusumpa ka ng iyong alipin:
ayaw usab pagpatalinghug sa tanan nga mga pulong nga ginasulti; tingali unya nga makadungog ikaw sa imong sulogoon nga magatunglo kanimo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alalahanin nawa ang lahat ng iyong mga handog, at tanggapin niya ang iyong mga haing sinunog; (selah)
hinumduman mo ang tanan mong mga halad, ug dawaton ang imong halad-nga-sinunog; (selah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga hari sa lupa ay mangagpapasalamat sa iyo, oh panginoon, sapagka't kanilang narinig ang mga salita ng iyong bibig.
ang tanang mga hari sa yuta managhatag kanimo sa mga pasalamat, oh jehova, kay nabati nila ang mga pulong nga gikan sa imong baba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawang haligi, ang dagatdagatan, at ang mga tungtungan, na ginawa ni salomon sa bahay ng panginoon; ang tanso ng lahat ng kasangkapang ito ay walang timbang.
ang duha ka haligi, ang usa ka dagat-dagat, ug ang mga sanggaan, nga gihimo ni salomon alang sa balay ni jehova, ang tumbaga sa tanan niining mga sudlanan dili arang matimbang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking susuguin ang sindak sa unahan mo, at aking liligaligin ang buong bayan na iyong paroroonan, at aking patatalikurin sa iyo ang lahat ng iyong mga kaaway.
igapadala ko ang akong kahadlok sa unahan mo, ug pagalisangon ko ang tanan nga katawohan nga imong pagaadtoan, ug pagahimoon ko nga ang tanan mong mga kaaway motalikod kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't mabuti sa akin na lumapit sa dios; ginawa kong aking kanlungan ang panginoong dios, upang aking maisaysay ang lahat ng iyong mga gawa.
apan maayo alang kanako ang pagpahaduol ngadto sa dios: ang ginoo nga si jehova gihimo ko nga akong dalangpanan, aron isugilon ko ang tanan mong mga buhat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa malinis ang lahat ng mga bagay ay malinis: datapuwa't sa nangahawa at di nagsisisampalataya ay walang anomang malinis; kundi pati ng kanilang pagiisip at kanilang budhi ay pawang nangahawa.
alang sa mga maputli, ang tanang mga butang maputli; apan alang sa mga mahugaw ug dili matinoohon, walay bisan unsang butang nga maputli; hinonoa ang ilang mga hunahuna ug kaisipan mao ang mahugaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, ang panginoon ay mananalot ng malaki sa iyong bayan, at sa iyong mga anak, at sa iyong mga asawa, at sa lahat ng iyong pag-aari:
ania karon, si jehova magahampak sa imong katawohan uban sa usa ka dakung kamatay, ug sa imong mga anak, ug sa imong mga asawa, ug sa tanan mong mga manggad;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkabalita ko ng iyong pagibig, at ng pananampalataya mo sa panginoong jesus, at sa lahat ng mga banal;
tungod kay pagahidunggan ko man ugod ang mahitungod sa imong pagkamahigugmaon ug pagkamasaligon sa ginoong jesus ug sa tanang mga balaan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't kung didinggin mong lubos ang kaniyang tinig, at gagawin mo ang lahat ng aking sinasalita; ay magiging kaaway nga ako ng iyong mga kaaway, kaalit ng iyong mga kaalit.
apan kong sa pagkamatuod magapatalinghug ka sa iyang tingog, ug pagabuhaton mo ang tanan nga akong igaingon, nan ako mamahimong kaaway sa imong mga kaaway, ug magabatok ako sa imong mga kabatok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng araw ng kaniyang pagkatalaga ay walang pang-ahit na daraan sa ibabaw ng kaniyang ulo: hanggang sa matupad ang mga araw na kaniyang itinalaga sa panginoon, ay magpapakabanal siya; kaniyang pababayaang humaba ang buhok ng kaniyang ulo.
sa tanan nga adlaw sa iyang pagsaad sa pagkabinulag walay navaja nga makaagi sa ibabaw sa iyang ulo, hangtud nga matuman ang mga adlaw sa paggahin sa iyang kaugalingon alang kang jehova, magabalaan siya; pasagdan niya nga motubo ang mga hugpong sa bohok sa iyang ulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: