From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas lalong pinasarap
barangay officials kahibaw na sa ka mahinungdanon sa bdrrmc
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lalong madaling panahon
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tumatagal, lalong gumaganda
samtang kini nagpadayon, kini nahimong labi ka maayo
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalakbay ka ba kahit saan sa lalong madaling panahon
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paanong hindi lalong magkakaroon ng kaluwalhatian ang pangangasiwa ng espiritu?
dili ba molabaw pa hinoon ka masanagon ang pag-alagad sa espiritu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng kaganapan at kahatulan ay lalong kalugodlugod sa panginoon kay sa hain.
ang pagbuhat sa pagkamatarung ug justicia labi pang dawaton ni jehova kay sa halad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa mga pangulo.
labing maayo ang pagdangup kang jehova kay sa pagbutang sa atong pagsalig diha sa mga principe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.
ang tapulan manggialamon pa sa iyang kaugalingon paghunahuna kay sa pito ka tawo nga nakahatag ug usa ka katarungan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, ikaw ay lalong marunong kay daniel; walang lihim na malilihim sa iyo;
ania karon, ikaw makinaadmanon pa kay kang daniel; walay tinago nga natipigan gikan kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kalimutang iwan ang iyong bagahe sa lalong madaling panahon upang maibalik ito sa iyo sa lalong madaling panahon
tt way ya man gng bayaan tani gng gaan mo tas bayaan mosa dayon para maka revenge ka haha
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kay jesus na tagapamagitan ng bagong tipan, at dugong pangwisik na nagsasalita ng lalong mabuti kay sa dugo ni abel.
ug kang jesus, ang tigpataliwala sa usa ka bag-ong pakigsaad, ug sa sinablig nga dugo nga nagasulti sa labi pa ka maayong pulong kay sa dugo ni abel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingala ka sa mga langit at iyong tingnan; at masdan mo ang mga alapaap na lalong mataas kay sa iyo.
humangad ka sa kalangitan, ug tuman-aw ka; ug tan-awa ang mga langit nga labing hataas kay kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naging lalong mabuti kay sa mga anghel, palibhasa'y nagmana ng lalong marilag na pangalan kay sa kanila.
sanglit nahimo man siyang labaw pa sa mga manolunda maingon nga ang ngalan nga nadawat niya labaw man usab ka halangdon pa kay sa ila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't ang masasamang tao at mga magdaraya ay lalong sasama ng sasama, na mangagdadaya, at sila rin ang mangadadaya.
samtang mosamot pa sa pagkadautan ang mga tawong dautan ug ang mga tigpahisalaag, ang mga limbongan ug ang mga gilimbongan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga manghahabol sa amin ay lalong maliliksi kay sa mga aguila sa himpapawid: kanilang hinabol kami sa mga bundok, kanilang binakayan kami sa ilang.
ang among mga manggugukod matulin pa kay sa mga agila sa kalangitan: sila minggukod kanamo ibabaw sa kabukiran, sila nanagbanhig kanamo sa kamingawan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagitan ng itaas ng pintuan, sa lalong loob ng bahay, at sa labas, at ang buong pader sa palibot sa loob at sa labas ay sinukat.
nianang kinal-angan ibabaw sa ganghaan, bisan ngadto sa nahasulod nga balay, ug sa nagawas, ug sa tanang bongbong maglibut, sa sulod ug sa gawas, pinaagi sa sukod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di gaano kaya ang paghihinagpis ng pusong tagalog sa puring nilait aling kalooban na lalong tahimik ang di pupukawin sa paghihimagsik
google translate cebuano to hiligaynon
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't bagaman ako ay malaya sa lahat ng mga tao, ay napaalipin ako sa lahat, upang ako'y makahikayat ng lalong marami.
kay bisan tuod ako gawas gikan sa tanang tawo, hinonoa nagapaulipon ako sa tanan aron makabig ko unta ang labi pang daghan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ipinanunumpa ng mga tao ang lalong mataas: at sa bawa't pagtatalo nila'y ang sumpa sa pagpapatotoo ang siyang katapusan.
sa pagkatinuod ang mga tawo adunay ilang pagapanumpaan nga labi pang dagku kay kanila, ug alang kanila ang panumpa nga magapanghimatuod sa usa ka sulti magatapus sa tanan nilang lantugi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't sila'y lalong nangagpipilit na sinasabi, ginugulo niya ang bayan, na nagtuturo sa buong judea, magbuhat sa galilea hanggang sa dakong ito.
apan misamot sila sa pagpangatarungan nga nanag-ingon, "siya nagatugaw sa mga tawo, sa iyang pag-panudlo kanila sa tibuok nga judea gikan sa galilea hangtud pa dinhing dapita."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting