Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bili na kayo lutong ulam
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
paghahalo ng sabaw, gatas atbp sa lutong kanin
bahog ka pisot
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shuta? ramana sya ata ug puta tas instead of p gi ilisan ug sh para dili kaayo lutong ang mura :>
shuta? ramana sya ata ug puta tas instead of p gi ilisan ug sh para dili kaayo lutong ang mura :
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa kawali ihahandang may langis; pagkatigmak niyaon dadalhin mo: lutong putolputol na ihaharap mo ang handog na harina na pinaka masarap na amoy sa panginoon.
sa kalaha nga adunay lana; pagahikayon kini; sa diha nga matumog na, dad-on mo kini, ang mga tinipak nga linuto nga halad-nga-kalan-on igahalad mo kang jehova ingon nga usa ka kahumot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kukunin ng saserdote ang lutong balikat ng tupa, at isang munting tinapay na walang lebadura sa bakol, at isang manipis na tinapay na walang lebadura, at ilalagay sa mga kamay ng nazareo, pagkatapos na makapagahit ng ulo ng kaniyang pagkatalaga:
ug ang sacerdote magakuha sa linuto nga abaga sa lakeng carnero, ug sa usa ka book nga malingin nga tinapay nga walay levadura gikan sa bukag, ug usa ka book nga manipis nga tinapay nga walay levadura, ug igabutang kini sa ibabaw sa mga kamot sa nazareo, human siya makakiskis sa ulo sa iyang pagkabinulag:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: