Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabait ka sa ilonggo
mabait ka
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mabait ka sa akin
wala ako 'y nabuhat nga daotan kanimo
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabait ka
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikipagusap sa kapwa tao
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magsalita ng di maganda sa kapwa
ayaw'g pagsulti og dili ma-ayo sa isig nimo kaingon
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka sa akin
naa ka diri nako
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasiyahan ko ang manlamang sa kapwa .
bisaya
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili kang mabuting tao sa kapwa mo
be a good person to your neighbor
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyat ka sa taas
mahal kita
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang maging tanga basta mabait ka
okay ra og bugo basta kay gwapa
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka sa bisaya?
iyot da a
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingat ka sa maghapon
pagbantay tibuok adlaw
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa kapwa ko kamag aral at guro
panggasinan
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang ka sa sabon?
hiyang
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matakaw ka sa kaning lamig
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang guro ko na mabait pinagpala ka ng langit nag turo ka sa amin ng buong puso at walang kapalit
tula tungkol sa guro in bisaya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakagalit yong mga taong walang malasakit sa kapwa pare pareho naman naghihirap
gidumtan ko ang mga tawo nga wala’y pakialam
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao talaga na sila na yung may atraso sila pa ito may galit sa kapwa tao
timawa
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait akong asawa kung mabait ka wag mo kong gagabihin dahil di ko nagustuhan ang gagawin ko
gusto ko ikaw mahimong akong asawa nga bata
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta alam ko sa sarili ko wala ko masamang intensiyon sa kapwa ko. ok na ko dun.wala ako pakialam sa iniisip nila sa akin
basta alam ko sa sarili ko wala ko masamang intensiyon sa kapwa ko. ok na ko dun.wala ako pakialam sa iniisip nila sa akin
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: