Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ingat kayo diyan
kumusta ka diha
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka po palagi diyan
ingat kayo palagi
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo palagi dyan
pag-amping kanunay diha
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag ingat kayo
nag aalala ang nanay
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka palagi kent
pag amping pirme kent
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag ingat kayo lagi
unsay imong gi buhat
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat at manalangin palagi
angyo
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat din kayo jan
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat
luwas
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat kayo sa byahe
mag ingats sa byahe
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo dyan
ingat kayo
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka
naa koy isulti nimo
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat kayo jan sa bahay nyo
amping sa imong tanan
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka jan
pag-amping
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag-ingat ka jan
pag amping da
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kayo din po mag ingat
ikaw usab
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka ano?
bantay jud ka nakog mangita kag lain awa ka lang
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - ingat ka sa akin
bantay mukaon ka
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo sa byahe nyo
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka dyan sa bacolod
ilonggo
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: