Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangulila ka sa sarili mo
nahidlaw na ako sa dong ko
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapahalaga sa sarili
pagpapahalaga
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sarili mo
alagaan
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasing kana natatawa ka na sa sarili mo
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo pabayaan sarili mo
wag mo papabayaan sarili mo
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas ang tingin sa sarili
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa bilib ako sa sarili ko
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bilib sarili mo ambot imo
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sarili mo dyan . wag pabayaan
ayaw ko biyai ah. gihigugma tika
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaila kapa sa akoa
kaila kapa sa akoa
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo ako husgahan tingnan mo muna sarili mo
bago mo ako husgahan tingnan mo muna sarili mo
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda kapa sa buwan
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isipin ang pera isipin mo ung sarili mo
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaminin ko sa sarili ko na isa akong sinungaling hahaha
man block anay ako san mga buwaon na tawo hahahha
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any tao ay nilikha hindi par a sa sarili lamag
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo ang sarili mo, momma, alagaan mo ang baby mo
kamo pud dha ma amping mo perme dia pami ormoc
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako sigurado sa sarili ko, i 'm still
bisan pag i myday di gihapon ta sure ug kita ra
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang awa muna wag mong pabayaan sarili mo marami pa ko plano kasama ka
nalooy ko nimo una, ayaw biyae imong kaugalingon, daghan pa ko mga plano sa imo
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi sinasabihan mo ko maganda kahit di ko nakikita sa sarili ko nakakatuwa talaga
salamat kay giingon nimo nga gwapa ko bisan dili ko makita ang akong kaugalingon
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iloveyou always mahal ingat ka jan palagi mwamwa wag mo papa-bayaan sarili mo
iloveyou mahal
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: