Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag aral ka muna ng mabuti
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
baul ng damit
baul
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsuot ng damit
magsuot ng damit
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka muna ng tanghalian
kaon ra una
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag ng damit
pera
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag suot ka ng helmet at safe ka mag drive
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka muna
who are you first
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag shots ka muna bago ka mamatay
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising ka muna
pagmata
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ka muna sa amin
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka muna lumandi
lumandi
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbayad ka muna sa gcash
convinience fee lang ang 1 million.
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pahiram muna ng pera mo"
"pahiram muna nang pera mo"
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pahinga ka muna para di ka mahirapan
pahulay una
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nais akong ibahagi sa iyo kung makakaya mo muna ng 10k
may gusto akong ipakiuron saimo kung pwede makasuble muna ki 10k ta ipatrabaho ko ining
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doy di ka muna pangamal sa kamanyan kay siya sa lakami den natabped pwasa nin ginagabi
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at siya'y nararamtan ng damit na winisikan ng dugo: at ang kaniyang pangalan ay tinatawag na ang verbo ng dios.
siya nagasul-ob ug bisti nga gikatuslob sa dugo, ug ang ngalan nga gitawag kaniya mao kini: ang pulong sa dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lahat ng damit at lahat ng balat na kinaroonan ng binhi ng pakikiapid, ay lalabhan sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang hapon.
ug ang tanan nga bisti kun ang tanan nga panit diin anaa ang binhi nga miagas, pagahugasan niya sa tubig ug mamahugaw siya hangtud sa hapon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay dalhan ng damit-hari na isinusuot ng hari, at ng kabayo na sinasakyan ng hari, at putungan sa ulo ng putong na hari:
ipadala ang harianong bisti nga igasul-ob sa hari, ug ang kabayo nga pagakabay-an sa hari, ug kansang ibabaw sa ulo niini ang usa ka harianong purongpurong gibutang:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo namn.. wait lng muna kasi wla pa kaming pera for now,. inquire ka muna kuya magkano magasto if padong sa leyte..
opo namn.. wait lng muna kasi wla pa kaming pera for now,. inquire ka muna kuya magkano magasto if padong
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: