From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka
nanimalos rako ato
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahak ka
ahak ka
Last Update: 2025-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agi ka?
agi ka
Last Update: 2024-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bored ka
gikapoy
Last Update: 2025-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manahimik ka.
kang kai
Last Update: 2024-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napano ka?
naunsa ka?
Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilitin silang magalak upang kumain
pinipilit silang magalak na kumain
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
papanalangini ang imong tuburan; ug pagmalipayon diha sa asawa sa imong pagkabatan-on.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangatuwa ang iyong ama at ang iyong ina, at magalak siyang nanganak sa iyo.
lipaya ang imong amahan ug ang imong inahan, ug pasadyaa siya nga nanganak kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon ay naghahari; magalak ang lupa; matuwa ang karamihan ng mga pulo.
si jehova, nagahari; papagmayaa ang yuta; papaglipaya ang mga panon sa mga pulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba kami bubuhayin uli: upang ang iyong bayan ay magalak sa iyo?
dili mo ba kami hatagan ug kinabuhi pag-usab, aron ang imong katawohan managkalipay diha kanimo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuwa ang langit at magalak ang lupa; humugong ang dagat, at ang buong naroon;
papaglipaya ang kalangitan, papagmayaa ang yuta; padahunoga ang dagat, ug ang pagkapuno niana;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili nawa ang kaluwalhatian ng panginoon kailan man; magalak nawa ang panginoon sa kaniyang mga gawa:
palungtara ang himaya ni jehova sa walay katapusan; papaglipaya si jehova sa iyang mga buhat:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tungkol sa zabulon ay kaniyang sinabi, magalak ka, zabulon, sa iyong paglabas; at ikaw, issachar, sa iyong mga tolda.
ug mahitungod kang zabulon miingon siya: maglipay ka, zabulon, sa imong paggula: ug ikaw issachar, sa imong mga balong-balong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magalak sa akin na may kamalian ang aking mga kaaway; ni magkindat man ng mata ang nangagtatanim sa akin ng walang kadahilanan.
ayaw itugot nga sila nga akong mga kaaway managkalipay nga dili matarung sa ibabaw nako; ni pakidhaton mo ang mga nanagdumot kanako sa walay gipasikaran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalalaman ko, na walang maigi sa kanila, kay sa magalak, at gumawa ng mabuti habang sila'y nabubuhay.
ako nasayud nga walay lain nga maayo alang kanila, kay sa pagkalipay, ug sa pagbuhat sa maayo samtang sila buhi pa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang bawa't tao rin naman ay marapat kumain at uminom, at magalak sa kabutihan sa lahat niyang gawa, siyang kaloob ng dios.
ug nga ang tagsatagsa ka tawo usab mokaon unta ug moinum, ug maglipay pag-ayo sa tanan niyang buhat, kini maoy hatag sa dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kaarawan ng kaginhawahan ay magalak ka, at sa kaarawan ng kahirapan ay gumunita ka: oo, ginawa ng dios ang isa sa siping ng isa, upang ang tao ay huwag makasumpong ng anomang bagay na mangyayari pagkamatay niya.
sa adlaw sa kauswagan magmalipayon ka, ug sa adlaw sa kasakit magpalandong ka: oo, gibuhat sa dios ang usa tupad sa usa, sa katuyoan nga ang tawo dili makakaplag bisan unsang butanga nga mahimong sunod kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalak ka tungkol sa kaniya, oh langit, at kayong mga banal, at kayong mga apostol, at kayong mga propeta; sapagka't inihatol ng dios ang inyong hatol sa kaniya.
paghugyaw tungod kaniya, o kalangitan, o mga balaan ug mga apostoles ug mga profeta, kay alang kaninyo gikapakanaug sa dios ang hukom batok kaniya!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asalamualaykum mga kakasi yari byaun n man lalagutah ah training patikul sulu.kaina sdja awn sung malagot. magalak at maging masaya lalo na luba lobes n yari ah latih patikul sulu. ___abu aliya repost
assalamualaykum mga kakasi yari byaun n mang lalagut ah latih patikul sulu.kaina sdja awn sung malagot.mag kamaya kamo katan mga langgong luba labi na n yari ah latih patikul sulu. ___abu aliya repost
Last Update: 2024-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: