MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: magandang tanghali ( Tagalog - Cebuano )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Cebuano

Info

Tagalog

magandang tanghali

Cebuano

maayong udto

Last Update: 2017-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

magandang gabi

Cebuano

maayong gabi-e

Last Update: 2017-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

magandang hapon

Cebuano

maayong hapon

Last Update: 2017-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

magandang umaga

Cebuano

maayong buntag

Last Update: 2014-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

magandang babae

Cebuano

gwapang babaye

Last Update: 2014-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

magandang araw sa inyong lahat

Cebuano

maayong adlaw kaninyong tanan

Last Update: 2017-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

magandang araw sa mga kababayan nating muslim

Cebuano

يوم جيد لإخواننا المسلمين

Last Update: 2015-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

mahalaga ang edukasyon para sa magandang kinabukasan

Cebuano

Cebuano

Last Update: 2014-12-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

magandang umaga sainyo mga kapatid google translate tagalog to ilonggo

Cebuano

KATARANTADUHAN

Last Update: 2015-12-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

magandang araw pilipinas narito kayong lahat upang ipagdiwang ang buwan ng pilipino ipag bunyi ang ating wikang pambansa magkaisa tayo gamitin ang wika natin.

Cebuano

Sila may lino nga purong diha sa ilang mga ulo, ug may mga kalsones nga lino sa ilang mga hawak; sila dili makasulod ug bisan unsa nga makapasingot.

Last Update: 2014-08-24
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Pinarangalan bisita, ang ninongs at ninangs, ang mga miyembro ng aking pamilya at ang pamilya ng aking anak na babae sa batas, ang mga kaibigan ng mga babaing bagong kasal at mag-alaga at sa inyong lahat na mga dito upang ibahagi sa amin ang masayang-masaya kaganapan, isang napaka-masaya at magandang umaga. Bilang isang ama na ang anak na lalaki ay nagsisimula sa kanyang sariling pamilya, na sa lalong madaling panahon maging isang asawa at ama hinaharap, nais kong sabihin sa iyo JR ay na matandaan kung ano ang i ng iyo at sa iyong pagkabata sa amin ay may isang houseful giliw. Ang iyong ina at i, gustung-gusto namin sa iyo, at pareho naming pag-asa na aming Nakipag-ugnayan na pag-ibig sa iyo ang lahat ng kaya mahusay. JR. ay palagi kang maging ang aming mga anak na lalaki at sa anumang oras na nais mong dumating sa amin upang bisitahin o upang humingi ng kahit anong tulong ang iyong ina at maaaring i magbigay, huwag mag-atubiling darating. Upang JR at anghel, at i iyong, magbibigay sa iyo ng aming mga pagpapala bilang mong simulan out sa iyong sariling. Habang buhay may asawa ay matamis, hindi ito ay magiging madali. Bilang isang kasal pares ikaw ay hindi na gumawa ng mga pagpapasya sa pamamagitan ng iyong sarili mag-isa, dapat palagi kang kumonsulta at isaalang-alang ng bawat isa bumabati. Mag-ingat sa iyong mga pananalapi, maraming mga problema tungkol sa kasal ugat ng salita mula sa mga pagkakaiba sa kung paano pera ay nakabahagi at nagastos. Maging tapat, sa bawat isa. Mag-berbal na hindi masakit. May mga beses kapag kami ay tinukso upang magsinungaling dahil naisip namin na sa pamamagitan ng paggawa ng gayon kami ay nagpoprotekta sa mga damdamin ng aming mga kasosyo. Ngunit sa dulo ay i sabihin sa pareho ng sa iyo na ang katapatan ay palaging ang pinakamahusay na patakaran. Alam ko na pareho mong pag-ibig sa bawat buong pagmamahal. Panatilihing malakas na dahil sa panahon ng mahirap beses, at ang mga ito ay darating para sa bang, pag-ibig na ito ang tanging unifying kurbatang na isailalim ka nang magkasama. Ako ay tinukso upang tumuro sa bibliya na utos na "pumunta sa mundo at magparami." Ngunit sa mga pagsubok pang-ekonomiya beses ang aking mga payo ay magiging ay upang magkaroon ng isang pamilya bilang malaki bilang kung ano ang aming wallets kayang suportahan. Magiging tulad ng pagyurak kung hindi sapat kami makapagbibigay ng para sa mga pangangailangan ng ating mga anak. Naniniwala akong i sinabi sapat. Gusto ko sa iyo JR at anghel upang malaman na pareho naming gustong-gusto mo. ang iyong ina at i ay palaging magiging doon para sa iyo. Pumunta ngayon sa aming pag-ibig at pagpapala.

Cebuano

santol

Last Update: 2013-07-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

magandang tanghali sa inyong lahat. kanina sumakay ako ng jeep grabe ang sikip pasalamat pa sila mabait ako

Cebuano


Last Update: 2013-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At nang sumunod na araw ay nagsidaong kami sa Sidon: at pinagpakitaan ni Julio ng magandang-loob si Pablo, at pinahintulutan siyang pumaroon sa kaniyang mga kaibigan, at siya'y magpakaginhawa.

Cebuano

Ug sa pagkasunod nga adlaw nahidunggo kami sa Sidon. Ug si Julio nagmapuanguron sa iyang pag-atiman kang Pablo, ug iyang gitugotan siya sa pag-adto sa iyang mga higala aron ilang tagdon.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Datapuwa't ibigin ninyo ang inyong mga kaaway at gawan ninyo sila ng mabuti, at mangagpahiram kayo, na kailan man ay huwag mawawalan ng pagasa; at malaki ang sa inyo'y magiging ganti, at kayo'y magiging mga anak ng Kataastaasan: sapagka't siya'y magandang-loob sa mga walang turing at sa masasama.

Cebuano

Apan higugmaa ninyo ang inyong mga kaaway, ug buhati silag maayo, ug pahulama sila sa walay pagpaabut ug bisan unsa gikan kanila; ug daku unya ang inyong balus, ug kamo mahimong mga anak sa Labing Halangdon; kay siya mapuanguron man bisan sa mga tawong walay igabalus ug sa mga dautan.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

O ang umaaral, ay sa kaniyang pagaral: ang namimigay, ay magbigay na may magandang-loob; ang nagpupuno, ay magsikap; ang nahahabag ay magsaya.

Cebuano

ang nagamaymay, sa iyang pagpangmaymay; ang nagaamot, sa pagkamanggihatagon; ang nagahatag ug panabang, sa pagkamasibuton; ang nagahimog mga buhat sa kalooy, sa kasaya.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sapagka't kung may pumapasok sa inyong sinagoga ang isang tao na may singsing na ginto, at may magandang kasuotan, at may pumapasok namang isang dukha na may damit na hamak;

Cebuano

Kay kon adunay mosulod sa inyong tigum nga usa ka tawo nga may mga singsing nga bulawan ug nagasapot siyag maanindot nga bisti, ug mosulod usab ang usa ka tawo nga nagasapot ug sinina nga san-ot,

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ang pagibig ay mapagpahinuhod, at magandang-loob; ang pagibig ay hindi nananaghili; ang pagibig ay hindi nagmamapuri, hindi mapagpalalo.

Cebuano

Ang gugma mapailubon ug mapuangoron. Ang gugma dili masinahon, dili tigpagawal.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At aking sinabi, Suutan siya nila ng isang magandang mitra sa kaniyang ulo. Sa gayo'y sinuutan siya ng magandang mitra sa kaniyang ulo, at sinuutan siya ng mga kasuutan; at ang anghel ng Panginoon ay nakatayo sa siping.

Cebuano

Ug ako miingon: Siya pasul-obi nila sa malinis nga mitra sa iyang ulo. Busa ilang gisul-oban siya sa malinis nga mitra sa iyang ulo, ug gisul-oban pa siya sa mga bisti; ug ang manulonda ni Jehova diha nagtindog sa haduol.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At ang Ephraim ay isang dumalagang baka na tinuturuan, na maibigin sa pagiik ng trigo; nguni't aking pinararaan ang pamatok sa kaniyang magandang leeg: ako'y maglalagay ng isang mananakay sa Ephraim; magaararo ang Juda, dudurugin ng Jacob ang kaniyang mga bugal.

Cebuano

Ug si Ephraim maoy usa ka dumalagang vaca nga tanud na, nga mahagugmang moyatak sa trigo; apan gisangonan ko sa yugo ang iyang maanindot nga liog: butangan ko sa magkakabayo si Ephraim; si Juda magadaro, si Jacob magapakaras sa iyang mga gu-ang.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At ang tinig ng pulutong na tiwasay ay nasa kaniya: at nadala na kasama ng mga lalake sa mga karaniwan ang mga manglalasing na mula sa ilang; at sila'y nangaglagay ng mga pulsera sa mga kamay nila, at mga magandang putong sa kanilang mga ulo.

Cebuano

Ug nadungog ang tingog sa usa ka panon sa katawohan nga nanaglingaw-lingaw uban kaniya: ug uban sa mga tawo nga timawa ginadala ang mga tawo ng palahubog gikan sa kamingawan; ug ilang gisul-oban sa mga pulcera ang ilang duha ka kamot, ug sa matahum nga purongpurong ang ilang mga ulo.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ti metto in copia (Italian>English) | twelfth night (English>Tamil) | bilang mula isa hanggang isang daan (Tagalog>English) | verschrauben (German>French) | transpordialaseid (Estonian>Romanian) | saturday (English>Hindi) | servisleri (Turkish>Dutch) | reattanza (Italian>Greek) |  (Korean>Armenian) | spričevala (Slovenian>Czech) | retainer (English>Maltese) | zuordn (German>Russian) | 5 hajar rupay ko english me (Hindi>English) | rajgira flour (English>Kannada) | bayaganakandi (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK