Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghanap ka na
pangitaon ko
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka
mangita ko
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa naman babae diyan
baba ka pa naman
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa na babae
asawa sa bi
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunsong kapatid na babae
bunsong kapatid
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan sa manok na babae
banugon
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda m pa nmn na babae
dili mo ako mabugalbugalan
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang marikit na babae ang anak ni susan
isang marikit na babae ang anak ni susan
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nasa mga bisig ng iyong kapatid na babae
nag unsa diay mo diha sa imong ate
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka nalang ng kausap, hindi ko mag bisaya
maghanap ka nalang ng kausap, hindi ako marunong magbisaya
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boys bahalag bati tag nawng basta watay gi ilad na babae
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kila niyo itun ,,, grabe mag stalk ine na babae 😂😂😂 translation
kila niyo itun,,,grabe mag stalk ine na babaye 😂😂😂 translation
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuwa ka bundok ng sion, magalak ang mga anak na babae ng juda, dahil sa iyong mga kahatulan.
palipaya ang bukid sa sion, pamayaa ang mga anak nga babaye sa juda, tungod sa imong mga paghukom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdaan ka sa iyong lupain na gaya ng nilo, oh anak na babae ng tarsis; wala ka ng lakas.
umagi ka latas sa imong yuta ingon sa nilo, oh anak nga babaye sa tarsis; wala may makasalanta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
ug kaniya may natawo nga pito ka anak nga lalake ug totolo ka anak nga babaye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinanganak ni maacha, na babae ni caleb, si sebet, at si thirana.
si maacha nga puyo-puyo ni caleb, nanganak kang sebet ug kang thirana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
ug sa halayo nagtindog ang iyang igsoon nga babaye sa pagtan-aw sa mahitabo kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilos ng aking mata ang aking kaluluwa, dahil sa lahat na anak na babae ng aking bayan.
ang akong mata nakapasubo sa akong kalag, tungod sa tanang mga anak nga babaye sa akong ciudad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipinanganak ng kaniyang kapatid na babae na si molechet si ichod, at si abiezer, at si mahala.
ug ang iyang igsoon nga babaye nga si molechet nanganak kang ischod ug kang abiezer ug kang mahala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anak na babae ng hari ay totoong maluwalhati sa bahay-hari. ang kaniyang suot ay yaring may ginto.
ang anak nga babaye sa hari nga anaa sa sulod sa palacio maoy tibook nga kahimayaan: ang iyang bisti maoy hinabol sa hilo nga bulawan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: