Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bili tayo ng ulam
ilocano
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag inom tayo ng alak
uminom tayo
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag laro na tayo ng ml
dako imong nawo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pipitas tayo ng mangga
pipitas
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag inom tayo ng alak sa sabado
inom tayo ng jack daniels sa sabado
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa tayo ng diyos para uminom
gipainom kami sa dios
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mag ulam tayo ng ginamos araw araw
mokuyog ko nimo
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral tayo ng mabuti para sa ating kinabukasan
kinaray-a
Last Update: 2024-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ta panabo ngayong 31 manuod tayo ng laro sa takraw
mag adtu ta sa panabo karong 31 mag tan aw tag dula sa takraw
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag dasal ka lang sa diyos para bogyan tayo ng pera at pagalingin si mama mo
ang akong pag-umangkon nga babaye maayo kaayo sa akon
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't nangakakakilala tayo ng bahagya, at nanganghuhula tayo ng bahagya;
kay ang ato ugod nga kahibalo karon dili man hingpit, ug maingon man ang atong pagpanghimog profesiya;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tataas ang mga panukalang batas kapag nasa bahay tayo ng electric bill water bill internet bill lalo na ang bill bill
nga bill modako gayud kung naa ta sa balay electric bil water bill internet bill hilabi na ang bil bil
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't iniibig niya ang ating bansa, at ipinagtayo niya tayo ng ating sinagoga.
kay siya nahigugma sa atong nasud ug gibuhatan kita niya sa atong sinagoga."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon, upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawa ng pagsuway.
busa kinahanglan panglimbasugan ta ang pagsulod sa maong kapahulayan, aron walay usa kanato nga mamatay tungod sa samang pagkamasupilon.
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday pinsan wish ko na sana matupad pa lahat ng pangako mo sa buhay at sana makapagtapos ka o tayo ng pag aaral and stay what you are imiss you
happy birthday pinsan wish ko na sana matupad pa lahat ng pangako mo sa buhay at sana makapagtapos ka o tayo ng pag aaral and stay what you are imiss you
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni faraon sa kaniyang mga lingkod, makakasumpong kaya tayo ng isang gaya nito, na taong kinakasihan ng espiritu ng dios?
ug si faraon nagaingon sa iyang mga alagad, makakaplag ba kaha kita ug usa ka tawo nga ingon niini, nga kaniya anaa ang espiritu sa dios?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“pasensiya ka na sa akin, san. wala ka ng iba. ganyan talaga ang san diego. uminom tayo ng farm sa hotel oh haha
sorry san wa ko. wa ka mag uban pud diri. sige pud kaya ingun si san along. inom tani ta sa hotel naku haha
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang anomang mga bagay na isinulat nang una ay nangasulat dahil sa ikatututo natin, upang sa pamamagitan ng pagtitiis at pagaliw ng mga kasulatan ay mangagkaroon tayo ng pagasa.
kay bisan unsay gisulat kaniadto, gisulat kini alang sa pagtuon kanato aron nga pinaagi sa pailub ug pinaagi sa paglipay gikan sa mga kasulatan makabaton unta kitag paglaum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kalulugdan tayo ng panginoon ay dadalhin nga niya tayo sa lupaing yaon, at ibibigay niya sa atin; na yao'y lupaing binubukalan ng gatas at pulot.
kong si jehova nahamuot kanato, sa ingon niana siya magapasulod kanato niining yutaa ug kini igahatag niya kanato; usa ka yuta nga nagapaagay sa gatas ug dugos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at magiging pinakatanda sa iyong kamay, at pinakaalaala sa pagitan ng iyong mga mata: sapagka't sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay inilabas tayo ng panginoon sa egipto.
ug kini mahimo alang kanimo nga usa ka timaan sa ibabaw sa imong kamot, ug ingon nga mga ilhanan sa taliwala sa imong mga mata; tungod kay si jehova mao ang nagkuha kanato gikan sa egipto pinaagi sa kamot nga kusgan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: