Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kita
pag uwi
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 31
Quality:
hindi maiintindihan
sagdi lang siya
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiss kita
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss kita
kilan ba uwi mo dito sa clg
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
maiintindihan mo ba ito?
dili nko gusto
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na maiintindihan mo rin yan
wala ko kasabot sa imong gisulti
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maiintindihan kung ganito ang sinasabi ko
di ka ka inchindi kung amo ni ginahambal ko
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maririnig ng madla ang balita sapagkat maiintindihan at naiintindihan nila ang nangyari at gawin ang tama
ang mabati sa mananan aw sa balita kay makalearn og makasabot sa nahitabo og saktong buhaton
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bahagi sa akin nasasaktan ang bahagi ni nanay na maiintindihan mo na ang aking ina ay hindi isang ordinaryong tao at hindi niya mahal ang lolu donay manga kung ibabalik natin ang ating mga damdamin ay hindi ko kailanman masisisi ang aking sarili na mali ang aking kita"
" nasakitan ko sa nahitabo ni mama makasabot ra ka nga dili mi oldinariyong tawo ang akong mama donay abveyan si lolu donay manga diwata kong mag padala mi sa among gibati parosahan sila maong dili ko gosto nga magdinaotan part nasayop ko sa atong panag kita"
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting