Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makapal ang mukha
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
makapal ang mukha mo
cebuano
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
makapal ang mukha in cebuano
makapal ang mukha
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapal ang muka
makapal ang mukha
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapal ng mga mukha nila
ang kapal ng mga mukha nila
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapal ang muka mo
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapal ang buhok sa pwet
hamis nga
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bisaya
ibenta
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matigas ang mga ulo
gahig ulo
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalis ang mga file...
nagtangtang sa mga files...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ibong naglilipad
ibong tulabong
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang mga kapatid mo
nasaan ang mga kapatid mo
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan makikita ang mga pananim.
basin nag chat mu ni kiesha te
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanilang harapan ay nangahihirapan ang mga bayan; lahat ng mukha ay nangamumutla.
ang mga katawohan anaa sa kasakitan sa hilabihan gayud diha sa ilang atubangan: ang tanang mga nawong mangaluspad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga prinsipe ay nangabibitin ng kanilang kamay: ang mga mukha ng mga matanda ay hindi iginagalang.
ang mga principe ginabitay pinaagi sa ilang mga kamot: ang mga nawong sa mga anciano wala tahura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinakilala mo sa akin ang mga daan ng buhay; pupuspusin mo ako ng kagalakan sa harap ng iyong mukha.
gipaila mo kanako ang mga dalan sa kinabuhi; pagapun-on mo ako sa kalipay diha sa imong atubangan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, aking pinapagmatigas ang iyong mukha laban sa kanilang mga mukha, at pinatigas ko ang iyong ulo laban sa kanilang mga ulo.
ania karon, gipagahi ko ang imong nawong, batok sa ilang mga nawong, ug ang imong agtang gipagahi ko batok sa ilang mga agtang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lupa ay nabigay sa kamay ng masama: kaniyang tinatakpan ang mga mukha ng mga hukom nito; kung hindi siya, sino nga?
ang kalibutan gitugyan ngadto sa kamot sa mga dautan; siya nagatabon sa mga nawong sa mga maghuhukom niini: kong ugaling dili mao siya, kinsa man diay kana?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya sa kanila, ano ang mga salitaan ninyong ito sa inyong paglalakad? at sila'y nagsitigil, na nangalulumbay ang mga mukha.
ug siya miingon kanila, "unsa ba kining inyong gisultihan samtang nanaglakaw kamo?" ug sila mihunong, sa panagway nga masulob-on.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at nangyari, nang nalalapit na ang mga kaarawan na siya'y tatanggapin sa itaas, ay pinapanatili niyang harap ang kaniyang mukha upang pumaroon sa jerusalem,
ug sa nagkahiduol na ang mga adlaw nga siya pagabayawon, iyang gituyo sa malig-on gayud nga siya moadto sa jerusalem. ug dihay mga sinugo nga iyang gipauna kaniya,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: