From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makatulog
english
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makatulog
di ako makatulog
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulog na nga
unsa man gyud ang akong
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog
naiiyak nako
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog kapag wala ka
dili ko maayo sa bicol
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka lang nya chinachat kaya hindi ka makatulog
dili lang ikaw ang chinacht
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposible di ka abutan antok kung naka higa makaka tulog makatulog ka parin agad
english
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang itinayo ang eloth at isinauli sa juda, pagkatapos na ang hari ay makatulog na kasama ng kaniyang mga magulang.
iyang gitukod ang eloth, ug giuli kini sa juda, sa human niana ang hari natulog uban sa iyang mga amahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi pa rin ako makatulog dahil kinakabahan ako sa exam mamaya. sa sobrang bulok ng moodle, kami na nag adjust at hindi naman nila ina upgrade
hangtod karon wala pa gihapon ko makatulog tungod kay gikulbaan ako sa exam sa ulahi. sa kangitngit sa moodle, nag-adjust kami ug wala sila mag-upgrade
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang gabing yaon ay hindi makatulog ang hari; at kaniyang iniutos na dalhin ang aklat ng mga alaala ng mga gawa, at mga binasa sa harap ng hari.
niadtong gabhiona wala makatulog ang hari; ug siya nagsugo nga ipadala ang basahon sa mga kaagi sa mga cronicas, ug sila gipamasa sa atubangan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo storya nako ha let me clear things first, nisugot rako kay abi man gud nakog maokay ta, abi nakog di nako nimo biyaan. lol. karon rako naka post ug ing-ani. tanan klase sa gugma akong gi pafeel nimo. wala na gani nabilin sa akoa. dayon ingon ana ra diay? ug nahibal-an nalang nako, na usahay busy ko or makatulog ko naa na diay kay lain kastorya. naa na kay lain nagustuhan. i never post any conflict about nato since the day we stop. hunong kung hunong. i'm so tired of your excuses and telling lies dayon karon imo kong dauton nga ako nagbinuang? nga ako ang naay sala? para unsa? para ingnon kag limpyo? i pity you! kabalo ka? i learned my lessons and i will always be thankful for them because they gave way for me to find my worth. i'm letting you go and i don't care anymore. i'm so fed up with all the lies and pain that you've given. i'm so tired of trying to save our relationship and i'm done. �� i always hope for the better version of you but it never came. naunsa naman ta? what happened to all of our promises? i thought you really loved me so i fought hard. palihog kog sad react para mutuo sila. aron basahon pud nila. but don't worry about me. i'll be fine. ga mug-ot ko samtang ga basa ko ani nga post. so nahunahunaan nako nga ipost pud nako para ma ilad sad mo, ayaw butangig haha react para di halata kay ang uban sa ulahi mo unag basa. wala ko gadahom nga maing-ani ta abi nakog ikaw na akong makauban puhon gipatuo ko nimo sa imong mga promises nga ako raka ug ako ra. so mao to nituo ko. i'm sorry pero this time need nako pilion akong kaugalingon kaysa sa imoha, i'm really sorry but i'm done di na gud ko mo usab.��
abi nakog kabalo nakasabihin mo sa akin, hayaan mo muna akong maglinaw, pumayag ako dahil sa tingin ko talaga ay magiging maayos tayo, sa tingin ko hindi kita kayang iwan. lol ngayon ay nai post ko na ito. ramdam ko lahat ng klase ng pagmamahal sayo. wala man lang akong natira. tapos ganun? and i just know, na minsan busy ako or nakatulog ako, ibang kwento na yun. may iba na nagustuhan. i never post any conflict about us since the day we stop. huminto kapag huminto ka. pagod na pagod na ako sa m
Last Update: 2024-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: