Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan mo ito makukuha
pwedi ninyo makuha
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, ngunit dito ko ito makukuha
mao, pero diri nagad haon ma kuan iton
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo makukuha ang kabuuan o kabuuan ng mga numero?
unsaon man nimo pagkuha sa sum o total sa mga numero?
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuha baga ang huli sa makapangyarihan, o maliligtas ang mga talagang nabihag?
pagakuhaon ba ang tukbonon gikan sa mabaskug, kun kadtong mga gibihag uyon sa balaod pagabuhian?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa anomang paraan, ay iyong pawawalan ang inahin, nguni't ang inakay ay makukuha mong sa iyo; upang ikabuti mo at upang tumagal ang iyong mga araw.
paluparon mo gayud ang inahan, apan ang mga kuyabog mahimo nga pagakuhaon mo alang kanimo; aron magalakaw ug maayo kanimo, ug pahalugwayan ang imong mga adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha panahon yana pag damo it im kwarta damo it im sangkay. damo it nakikisangkay haim, damo it natawag o nachat haim. danay pa ngani ginkakadto ka hit m panimalay. kilala ka hit mga tawo bisan kun dati di gud man nim close o kilala ngani. pero pag hi ikaw nawarayan na, wara na nira labot haim. paro ka nala it hit hangin nga di kinikita bisan kun yaada ka. diri ka na ngahaw nira kilala. kamakasusubo hit kalibutan dara hin nga sistema. pero mayda la gihap advantage nga im makukuha. dida nim makikilala it ungod nga tawo nga nagmamalasakit haim. it nga dire kwarta it habol haim kundi yada hira kay mahal ka nira. sige la. laban la. 😊💪
ha panahon yana pag damo it im kwarta damo it im sangkay. damo it nakikisangkay haim, damo it natawag o nachat haim. danay pa ngani ginkakadto ka hit m panimalay. kilala ka hit mga tawo bisan kun dati di gud man nim close o kilala ngani. pero pag hi ikaw nawarayan na, wara na nira labot haim. paro ka nala it hit hangin nga di kinikita bisan kun yaada ka. diri ka na ngahaw nira kilala. kamakasusubo hit kalibutan dara hin nga sistema. pero mayda la gihap advantage nga im makukuha. dida nim makikil
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: