Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaki ang aking katawan
malaki man katawan malaki naman puso
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang aking
akon an mabara
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking edad
ang aking edad
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking asawa
mabaho aking asawa
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang aking ama?
wa paka maayo dai?
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking bati sa inyo
cebuano
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang aking asawa
naa na koy duha ka anak
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaksak ko ang aking oten sa iyong baywang
isalpak akong oten sa imong bilat
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang kinalaman ng lokasyon
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabilang banda, ang aking
na amang na hinuon ko
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng malaki ang kaha
unsa ang gipasabut sa dako nga kahon?
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-aral ng maliit, malaki ang timo
tuon ginagmay , timo dako
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na mag pa opera malaki ang ilong mo
dako imong ilong
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba malaki ang iyong kasamaan? ni wala mang anomang wakas sa iyong mga kasamaan.
dili ba daku ang imong pagkamakasasala? wala man usab ing kinutoban ang imong kahilayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lahat mong anak ay tuturuan ng panginoon; at magiging malaki ang kapayapaan ng iyong mga anak.
ug ang tanan nimo nga mga aanak pagatudloan ni jehova; ug daku ang pakigdait sa imong mga anak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa iyong pangalan, oh panginoon, iyong ipatawad ang aking kasamaan, sapagka't malaki.
tungod sa gugma sa imong ngalan, oh jehova, pasayloa ako sa akong sala, kay kini hilabihan pagkadaku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako'y nagalak sapagka't ang aking kayamanan ay malaki, at sapagka't ang aking kamay ay nagtamo ng marami;
kong ako nagkasadya tungod kay daghan ang akong bahandi, ug tungod kay daku ang natigum sa akong kamot;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangagalak kayo, at mangagsayang totoo: sapagka't malaki ang ganti sa inyo sa langit: sapagka't gayon din ang kanilang pagkausig sa mga propeta na nangauna sa inyo.
kinahanglan managmaya ug managkalipay kamo, kay daku ang inyong balus didto sa langit, kay sa ingon man niini gilutos sa mga tawo ang mga profeta nga nanghiuna kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: