Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habag
habag
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking bibig
dakog baba murag kabaw puta
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking tulong ito
gud ka tabang man
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking paa sa blaan
malaking paa sa blaan
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng habag
unsa ang kahulogan sa habag
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ng habag na habag
habag
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang umakit sa malaking kamay
umakit sa malaking kamay
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng habag na habag
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.
ang dinaguok sa gubat ania sa yuta, ug sa dakung pagkalaglag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawain sa hari sa isang malaking kawali sa kung ano ang sagot?
kalooy sa hari nag lukdo sa dako nga kawali in tagalog anong sagot?
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hugong ng hiyaw mula sa horonaim, pananamsam at malaking kapahamakan!
ang tingog sa paghilak mogula gikan sa horonaim, ang pagkabiniyaan ug dakung pagkalaglag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang maliit na kuwago, at ang somormuho, at ang malaking kuwago;
ug ang bukaw, ug ang gamaw, ug lapay,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maigi ang kaunti na may pagkatakot sa panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.
maayo pa ang diyutay nga inubanan sa pagkahadlok kang jehova, kay sa dakung bahandi ug inubanan sa kasamok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y sinamba nila, at nagsibalik sila sa jerusalem na may malaking galak:
ug sila namalik sa jerusalem sa dakung kalipay;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinidlan ng malaking takot ang buong iglesia, at ang lahat ng nangakarinig ng mga bagay na ito.
ug giabut ug dakung kahadlok ang tibuok iglesia ug ang tanang nakadungog sa maong mga butang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya'y dadaing sa akin, ikaw ay ama ko, dios ko, at malaking bato ng aking kaligtasan.
siya magatu-aw kanako: ikaw mao ang akong amahan, dios ko, ug ang bato sa akong kaluwasan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay nawa ang panginoon at maging mapalad nawa ang aking malaking bato; at dakilain ang dios ng aking kaligtasan:
buhi man si jehova; ug dalayegon ang akong bato; ug igapahitaas ang dios sa akong kaluwasan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mabuting pangalan ay maiging piliin, kay sa malaking kayamanan, at ang magandang kalooban, kay sa pilak at ginto.
ang usa ka maayong ngalan labi pang maayong pilion kay sa dagkung mga bahandi, ug ang mahigugmaong-kalooy kay sa salapi ug bulawan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang malaking bahagi ng kuta niya ay jaspe: at ang bayan ay dalisay na ginto, na katulad ng malinis na bubog.
ang paril hinimog batong haspe, samtang ang siyudad lunsayng bulawan, matin-aw morag bildo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't ang panginoon ay naging aking matayog na moog; at ang dios ko'y malaking bato na aking kanlungan.
apan si jehova mao ang akong hataas nga torre, ug ang akong dios, ang bato sa akong dalangpanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: