Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na birthday ko
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
malapit na
unsa ang balita sa imo
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ba
kanus-a ka mopauli
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na tayo?
wala na ba tawad
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na makumpleto
lapit na mabuo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ma, pa
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako pumunta
duol sa
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang ramadhan.
ramo
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na aking kaarawan
hapit na ang akong adlawng natawhan
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako konting tiis lang
duol na ka
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo malapit na kami sa bahay nila
malapit na kami san rem
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ako kapag malapit na ako.
papunta na ako dyan
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong handa mo sa birthday mo?
anong handa mo
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ba kayong magalit sa akin?
nasuko diay mo tanan mag soon akoa?
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na itong maging tunay na malapit
hapit mi ma apil
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na dumating sumbrero ko na napaka-angas
gusto nakong mahibal-an ang pagsukol sa bisan unsang aspeto
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na nga ang paskua, na pista ng mga judio.
ug karon ang pasko, ang fiesta sa mga judio, nagsingabut na.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
siya nag-ingon, "paghinulsol kamo, kay ang gingharian sa langit haduol na."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malapit na nga ang pista ng mga judio, ang pista ng mga tabernakulo.
ug karon nagsingabut na ang fiesta sa mga judio, ang fiesta sa mga payag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
bangon kamo ug manglakaw kita; tan-awa, ang akong magbubudhi ania na sa duol."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting