From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malinis
malinis lang kanina madumi agad
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinis na kapaligiran
kasagaran sa duha o tulo ka adlaw
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinis translate to bisaya
limpyo hubaron sa bisaya
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y magaasawa sa isang dalagang malinis.
ug mangasawa siya sa babaye sa iyang pagkaulay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
ang tanan nga langgam nga mahinlo pagakan-on ninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na iniingatan ang hiwaga ng pananampalataya ng malinis na budhi.
kinahanglan magabaton sila sa tinago sa pagtoo uban sa maputli nga kaisipan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong makakakuha ng malinis na bagay sa marumi? wala.
kinsa ang makakuha ug usa ka butang nga mahinlo gikan sa mahugaw? walay mausa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamang bulok ka. kapag kausap mo si arjay, hindi malinis intindihin
bulok man sigura ka pag estorya mo arjay para onsaon pag sabot ana
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapalad ang mga may malinis na puso: sapagka't makikita nila ang dios.
"bulahan ang mga maputli ug kasingkasing kay makakita sila sa dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagaman walang karahasan sa aking mga kamay, at ang aking dalangin ay malinis,
bisan wala sa akong mga kamot ang panglupig, ug mahinlo ang akong pag-ampo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging malinis baga ako na may masamang timbangan, at sa marayang supot na panimbang?
magmaputli ba ako pinaagi sa dautan nga mga timbangan, ug pinaagi sa usa ka puntil sa mga bato nga malimbongon?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagkatapos na siya'y malinis, sila'y bibilang sa kaniya ng pitong araw.
ug sa tapus siya mahinloi, siya ihapan nila sa pito ka adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinomang mayroon ng pagasang ito sa kaniya ay naglilinis sa kaniyang sarili, gaya naman niyang malinis.
ug ang tanan nga nagabaton sa maong paglaum kaniya nagaputli sa ilang kaugalingon maingon nga kadto siya putli man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata man ay nagpapakilala sa kaniyang mga gawa, kung ang kaniyang gawa ay magiging malinis, at kung magiging matuwid.
bisan ang usa ka bata magapaila sa iyang kaugalingon pinaagi sa iyang mga buhat, kong ang iyang buhat maputi ba ug kong kini matarung ba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ngang makapagiging ganap ang tao sa dios? o paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.
kinsa ang imong gisultihan sa mga pulong? ug kang kinsang espiritu ang nagagikan kanimo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon ma'y magpapatuloy ang matuwid ng kaniyang lakad, at ang may malinis na mga kamay ay lalakas ng lalakas.
apan ang mga matarung magapadayon sa iyang ginalaktan, ug ang mahinlo ug mga kamot magatubo sa kalig-on.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't iyong sinasabi, ang aking aral ay dalisay, at ako'y malinis sa iyong mga mata.
kay ikaw nagaingon: ang akong pagtolon-an ulay man, ug ako mahinlo sa atubangan sa imong mga mata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't lahat ng mga dulang ay puno ng suka, at ng karumihan, na anopa't walang dakong malinis.
kay ang tanan nga mga lamesa nangapuno sa sinuka ug kahugawan, hangtud nga wala nay dapit nga malinis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipatong na madalian ang iyong mga kamay sa kanino man, ni huwag kang makaramay sa mga kasalanan ng iba: ingatan mong malinis ang iyong sarili.
ayaw pagdali sa pagpandong sa mga kamot kang bisan kinsa, ni mag-ambit ikaw sa mga pagpakasala sa ubang tawo; bantayi nga magmaputli ka sa imong kaugalingon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't sa araw na ito gagawin ang pagtubos sa inyo upang linisin kayo; sa lahat ng inyong mga kasalanan ay magiging malinis kayo sa harap ng panginoon.
kay niining adlawa pagabuhaton ang pagtabon-sa-sala alang kaninyo aron sa paghinlo kaninyo; mamahinlo kamo gikan sa tanan ninyo nga mga sala sa atubangan ni jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: