Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami pa akong ginagawa
ako nalipay sa pagbuhat sa labaw pa
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong ginagawa
pag sure ui wala di ay
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong ginagawa
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami pa
daghan lagi
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na kayo
wala pa ko nahuman
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ginagawa, pupuntahan kita diyan
laaya uy, laagon kaha tika diha sa inyo.
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na ako kakain
mamaya pa kmi kakain
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa akong kakaining kanin bago ko matutunan ang salitang yan
daghan pa ako nga kan-on nga kan-on sa wala pa nako nahibal-an ang kana nga pulong
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na nako nahibal an
ulahi
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako, mamaya na
gikapoy nako, dili nako gusto
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa naman babae diyan
baba ka pa naman
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara na mag worship na tayo mamaya na yan
tagalog
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puntahan ko muna yung mahal ko mamaya na ko mag laro
unsa muna
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ikaw ang lalaki sa mundo marami pa dyan sa tabe tabe
hindi lang ikaw ang lake sa mundo.marami pa dyan sa tabe tabe
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa akong pera ngayon, bakit si ate mo wala na jan?
cebuano
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang awa muna wag mong pabayaan sarili mo marami pa ko plano kasama ka
nalooy ko nimo una, ayaw biyae imong kaugalingon, daghan pa ko mga plano sa imo
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang baby. ayoko i spoil sayo ung dapat sasabihin sayo ni sofiyaa
pagkahuman sa bata. dili ko gusto nga daotan ka ug kinahanglan isulti kanimo ni sofiyaa
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night mam, para next week makabalik na ako doon kasi marami pa akong aasikasuhin sa fidelity bond namin sa barangay at sasamahan ko ang aking pic na kung maidagdag ko lang ang oras ng mga moms ko ay aasikasuhin ko ito dito
magandang gabi po ma,am parang next week pa po ako makakabalik diyan sa kadahilanang marami pa akong asikasuhin sa fidelity bond namin sa barangay at magbabakasali nakang po ako sa aking pic na na kung pwde idagdag nalang sa oras ko ang mga ina asikaso ko dito
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang sinabi bukod dito: mayroon pa akong sasabihin sa iyo. at sinabi niya, sabihin mo.
labut pa siya miingon: ako adunay isulti kanimo. ug siya miingon: padayon pagsulti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon pa akong maraming bagay na sa inyo ay sasabihin, nguni't ngayon ay hindi ninyo mangatitiis.
"daghan pa akog igsusulti kaninyo, apan dili pa kamo makadaug sa pagdala niini karon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting