Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barya lang sa iyo yan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaon lang sa
aron di mahilo
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang lalayo sa iyo
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikialam sa iyo
wala ko ya bala ya gapanghilabot sa inyo tak an ko ya mamantay kabuhi
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha lang ako ng reply sa iyo
mabaton
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksaya lang sa oras
aksayahan ng oras
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang lang sa inom yan
davao
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hanapin na lang sa google
pagpangita lang sa google
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan lang sa pagsasalita
aray dahan dahan
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat na lang sa lahat
salamat nalang sa tanan
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilingin lang sa akin ng isang pabor
karun lang jud ko mo hangyo
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antos lang sa ha, magkita ra lage ta
antos lang sa ha, magkita ra lage ta❤
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diri lang sa balay ta ah ag man haw di
diri lang sa balay hah nga man haw ta di
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanaol na lang sa legal na nag kuyog moo
sanaol na lang sa legal na nag kuyog moo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan lang sa pag bisaya kaunti lang alam ko
san d i abi palang hina kaayo tah
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay mo lang sa akin kasi wala kang load at maililipat ko ulit
kohaa nalang imong nahatag kay waman ka kalarga aron atung ipang uli d ba i pede
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag dasal ka lang sa diyos para bogyan tayo ng pera at pagalingin si mama mo
ang akong pag-umangkon nga babaye maayo kaayo sa akon
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't hindi pa kayo nakararating sa kapahingahan at sa mana, na ibinibigay sa iyo ng panginoon ninyong dios.
kay wala pa kamo makadangat sa kapahulayan ug sa panulondon nga gihatag ni jehova nga imong dios kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagdarasal kita dahil ikaw lang ang makakatulong sa akin, at ipinagdarasal ko para sa iyo dahil ikaw lang ang aking pag - asa.
ikaw ra ang ako kay ngano amn damgo kay giampo tika sa iyaha kay ikaw ra ang gusto makauban
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa kahit ayan lang sa pag graduate ko pa isang sapatos lang pa sira sira na kasi sapatos ko
surigao
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: