Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo naman marunong ako magbisaya
oo naman narunong ako mag salita ng bisaya
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marunong akong magbisaya pero kaunti lang
naa ko sa balay
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako
marunong ako
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako kunti
marunong kunti
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako konti lang
kabalo ka na kaau mag storya
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako maging masaya
mahibal an ra na kay manganak
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka magaling ako magbisaya
maayo na nako
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako mag salita ng bisaya?
makasulti ka bisaya?
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapagod pero di susuko
dili ko mohunong
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka intindi naman ako pero di ako masyadong makasalita
bisaya
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marunong ako mag bisaya, kasi may lahi kaming bisaya haha
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero di mo lang alam
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinadhana kami pero di kami para sa isat isa
tadhana man ta pero di ta para sa usag usa
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nag-aaral ako magbisaya. hehe. gusto ko magkagirlfriend ng bisaya. hehe
tagalog sa cebuano translator
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung di mo nagustuhan pero di ko talaga kaya
ang akong ngalan mao si sarah, ako 18 ka tuig ang edad ako natawo sa 6 ug nagpuyo sa balay
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod pero di ko alam kung anong pahinga yung gagawin ko.
wala ko kabalo sa akong buhaton
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamia nimo uyabon uy pero di nalang ko kay basig masakitan rako saemo huhu
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na merong ikaw sa buhay ko pero di ko maiwasan na kabahan at matakot kasi malayo ka at di tayo nagkikita pero ipapaubaya ko na lang sa tiwala kasi mahal kita
cebuano
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tou na lang ta haha wa tay kaya ani nila. pero di gyud gihapon ko mutoo uy. loslos lage
tou na lang ta haha wa tay kaya ani nila. pero di gyud gihapon ko mutoo uy. loslos lage
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bal an mo ara di ang kinalain sang inlove kag love.may ara man sya nga iguon.may ara kinalin kag wala kinalain.maubra sang palangga pero di msubra dang naga palang vice versa
bal an mo nga wa ay
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: