Results for mas masaya dito sa pilipinas dahi... translation from Tagalog to Cebuano

amping sa mga tao na dimo kilala
amping sa mga tao na dimi kilala

isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala;

kung dito sa pilipinas kapag ganyang panaginip magkaka pera ka daw.kasi tatayaan sa weteng yan��
kon dinhi sa pilipinas sa diha nga ikaw damgo nga ingon nga kamo adunay salapi. tungod kay kamo bet sa nga dili kamo��

gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga judio.
hinoon, tungod sa kahadlok nila sa mga judio walay misulti sa dayag mahitungod kaniya.

hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
ako wala magpaabut ug dungog nga gikan sa tawo.

sa ilang kultura umiiral ang edad kung san iba ang pagtrato sa mga tao dahil sa kanilang edad
sa pipila ka mga kultura ang edad anaa sa diha nga ang mga tawo pagtratar sa lain-laing mga tungod sa ilang edad

maglingkod na may mabuting kalooban, na gaya ng sa panginoon, at hindi sa mga tao:
nga manag-alagad uban sa maayong kabobut-on ingon nga sa ginoo ug dili nga sa mga tawo;

sapagka't dahil sa pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga gentil.
kay kini sila nanagpanglakaw tungod sa iyang ngalan, ug wala silay gipangdawat nga bisan unsa gikan sa mga gentil.

huwag kang mabalisa dahil sa mga manggagawa ng masama; ni maging mapanaghiliin ka man sa masama:
ayaw ikasubo sa imong kaugalingon tungod sa mga mamumuhat sa kadautan; ni masina ka sa dautan:

at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
ug kamo pagadumtan sa tanang tawo tungod sa akong ngalan,

ang mga suliranin ng komunidad tulad ng dumi at basura ay hindi nakaaapekto sa mga tao sa komunidad
bisaya

kaya't aking tatangisan ang moab; oo, ako'y hihiyaw dahil sa buong moab: dahil sa mga tao ng kir-heres ay magsisitangis sila.
busa ako magabakho tungod sa moab, oo, ako magahilak alang sa tibook nga moab: alang sa mga tawo sa kir-heres sila managbalata.

at kung paanong itinakda sa mga tao ang mamatay na minsan, at pagkatapos nito ay ang paghuhukom;
ug maingon nga ang tawo ginabut-an nga mamatay sa makausa ra, ug tapus niana mao ang hukom,

magsiparito ngayon, kayong mayayaman, kayo'y magsitangis at magsihagulhol dahil sa mga karalitaan ninyong sa inyo'y darating.
nan, mga dato, panghilak ug paniyabaw kamo tungod sa mga kagul-anan nga taliabut kaninyo.

datapuwa't ang nanghuhula ay nagsasalita sa mga tao sa ikatitibay, at sa ikapangangaral, at sa ikaaaliw.
apan ang nagahimog profesiya, nagasulti ngadto sa mga tawo aron paglig-on ug pagdasig ug paglipay kanila.

sila'y tila mga tao na nangagtaas ng mga palakol sa mga kakahuyan.
sila nanag-ingon sa mga tawo nga nanagpahitaas mga wasay sa ibabaw sa usa ka masiut nga kakahoyan.

ang mga langit ay mga langit ng panginoon; nguni't ang lupa ay kaniyang ibinigay sa mga anak ng mga tao.
ang kalangitan mao ang mga langit ni jehova; apan gihatag niya ang yuta alang sa mga anak sa mga tawo.