Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito ka sa akin
naa ka diri nako
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot ka sa akin
kinahanglan nga suod ka nako
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka sa akin?
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ka na sa akin
bisaya
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ka ba sa akin?
magtutudlo
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mawala ka sa akin
ayaw kong mawala ka sakin
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa akin
ilan sakin
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag nagsasawa ka na sa akin
davao
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro pagod ka na sa akin?
basin kayo dili ok?
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka natatawa sa akin kanina
nganong nikatawa ka
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka man lang sumama sa akin.
apil ka diri
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pakiramdam mo ay matanda ka na
gara garaan ka man
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin ka bumili
diin ka palit
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tayo pero ayokong mawala ka sa akin
dili ta uyab pero dli ko gusto mawala ka sa akoa
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanda ka na lang at may duty ka bukas?
nor lang a pa kuya mo ug ma duty iyan ugma?
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka sa kung anong dahilan
ikaw ra ang ako kay ngano man damgo
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahhhhhh sa tuwing titingin ka sa akin, sobrang gulat ka
akoman ganihahaha
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ay humiga ka sa akin, yakapin mo ako sa iyong mga bisig
unya na ako mo laag naga nay mo gunit sa akon kamut
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipagtiis ka sa akin ng mga kahirapan, na gaya ng mabuting kawal ni cristo jesus.
pakig-ambit sa mga pag-antus ingon nga maayong sundalo ni cristo jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin na wala ka sa mood para sa myday tika
basin gikapoy naka ha, ingna ko wala ka sa mood kay myday tika
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: