Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masama ugali mo
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ang sama ng ugali mo
pareha nimo
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka pangit mona masama ugali mo
ngitngit kaayo
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng ugali mo henry
ang daotan nimo nga batasan henry
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob ko
masama loob ko
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang kausap ko
sira ulo ang kausap mo
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baklang hayop ang ugali
ang pangit ugali pati mukha nya
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka sama ng ugali mo kate
inutil ka kaayo kate
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangit ng ugali mo tagalog ilonggo translator
ang sama mo sakin
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sama na talaga ng ugali mo
adunay mga tawo nga dili maayo nga batasan
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inaabatan ng masama ang matuwid, at pinagsisikapang patayin niya siya.
ang dautan nagapaniid ug maayo sa matarung, ug nagatinguha sa pagpatay kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin mo yang ugali mo sumosubra kana sa pagka shuldita mo.
usba na imong batasan kay sobraan raka kamaldita
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sinusumpa ng masama ang dios, at nagsasabi sa kaniyang puso: hindi mo sisiyasatin?
ngano ba nga ang dautan nagatamay sa dios, ug nagaingon sa sulod sa iyang kasingkasing: dili ka ba maningil niini?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan talaga mag ingat lalo na at masama ang usok sa katawan namin.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pinakita mo ngayon na ugali mo mas mabuti pang hindi na talaga kita minahal
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kalimutan magdala ng payung pag lumabas ng bahay or paaralan kasi masama ang panahon ngayun mag ingat tayo
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baguhin mo na yang ugali mo para magandahan kami ng totoo kasi kahit nasa ibang lugar kana madami paring sumusumpa sayo
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kapalaluan ng masama ang dukha ay hinahabol na mainam; mahuli nawa sila sa mga lalang na kanilang inakala.
sa palabilabi sa dautan ang kabus gilutos sa mainit gayud; ipabitik sila diha sa mga lalang nga ilang gimugna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maraming magsisisunod sa kanilang mga gawang mahahalay; na dahil sa kanila ay pagsasalitaan ng masama ang daan ng katotohanan.
ug daghan ang managsunod sa ilang pagpatuyang sa kaulag, ug tungod kanila pagapasipad-an ang dalan sa kamatuoran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sinasabi, huwag ninyong galawin ang mga pinahiran ko ng langis. at huwag ninyong gawan ng masama ang mga propeta ko.
nga nagaingon: dili mo paghilabtan ang akong mga dinihog, ug ayaw pagbuhata ang kadautan sa akong mga manalagna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: