Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masarap sa cebuano
maganda
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap at matamis sa bikolano
sweet
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli sa cebuano
huli
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sa cebuano
bakit
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamamanas ano sa cebuano
pamamanas ano sa cebuano
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano sa cebuano ang bahay
bahay
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
ano sa cebuano ang mantra?
unsa man ang mantra sa cebuano?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
mga maligayang salita ay parang pulot-pukyutan, matamis sa kaluluwa at kagalingan sa mga buto.
ang makalilipay nga mga pulong ingon sa usa ka udlan sa dugos, matam-is sa kalag ug makapalig-on sa mga bukog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ko, kumain ka ng pulot, sapagka't mabuti; at ng pulot-pukyutan na matamis sa iyong lasa:
anak ko, kumaon ka ug dugos, kay kini maayo; ug ang mga tinulo sa udlan, nga mga matam-is sa imong pagtilaw:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nasa na natupad ay matamis sa kaluluwa: nguni't kasuklamsuklam sa mga mangmang na humiwalay sa kasamaan.
ang tinguha nga natuman maoy katam-is sa kalag; apan maoy usa ka dulumtanan sa mga buang ang pagbiya gikan sa dautan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapay ng kasinungalingan ay matamis sa tao: nguni't pagkatapos ay mabubusog ang kaniyang bibig ng batong lapok.
ang tinapay sa kabakakan matam-is sa usa ka tawo; apan sa kaulahian ang iyang baba mapuno sa grava.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: