From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kain na masarap ang ulam
ilonggo
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap yung longganisa. ang ulam namin kagabi
yummy nga yogurt. kana ang among pinggan kagabii
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ulam niyo
unsa ang imong putahe?
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ulam ay manok
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo nilagay ang ulam
san mo nilagay ang ulam
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ko ako sana ang muya moh
palan
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.mawala sana ang irokirok mo
mawala sana ang irokirok mo
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulay ang ulam dahi mahirap lng
sa mga kalisdanan sa kinabuhi
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang sana ang nararamdaman ko tuwing kasama kita
kung alam mo lang ang naramdaman ko
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.
nan mingsalanap na unta sa ibabaw sa among kalag ang mga tubig nga palabilabihon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:
nan minglunop na unta kanamo ang mga tubig, ang baha mibanlas na unta ibabaw sa among kalag;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni agripa kay festo, mapalalaya sana ang taong ito, kung hindi naghabol kay cesar.
ug si agripa miingon kang festo, "kining tawhana makagawas unta kon wala pa siya modangop kang cesar."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh buksan mo sana ang langit, na ikaw ay bumaba, na ang mga bundok ay gumuho sa iyong harapan.
oh nga gision mo unta ang mga langit, nga mokunsad ka unta, aron ang mga bukid mangurog sa imong presencia,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anhon man sana ang pag ayo kay daw wara manlang kamo san labot. saiyo anak bisan may gina batyag daw wara lang saiyo.
anhon man sana ang pag ayo kay daw wara manlang kamo san labot. saiyo anak bisan may gina batyag daw wara lang saiyo.
Last Update: 2024-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinasabi ninyo, kung kami sana ang nangabubuhay nang mga kaarawan ng aming mga magulang disi'y hindi kami nangakaramay nila sa dugo ng mga propeta.
ug magkanayon kamo, `kon nakaabut pa kami sa mga adlaw sa among mga ginikanan, dili gayud kami moapil uban kanila sa pag-ula sa dugo sa mga profeta.`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo nga ako inilabas mula sa bahay-bata? napatid sana ang aking hininga, at wala nang matang nakakita pa sa akin.
busa ngano man nga imo akong gipagula gikan sa tiyan? patay na unta ako, ug walay mata unta nga nakakita kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagalitan ay hindi sumasa akin: kung makipagbaka sana ang mga dawag at mga tinik laban sa akin! akin yaong yayapakan, aking susunuging magkakasama.
ang kaligutgut wala diri kanako: hinaut unta nga ang mga sampinit ug mga tunok mingbatok kanako sa panggubatan? dasmagan ko unta sila, sunogon ko unta sila sa tingob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nga naroon yaong inyong kapalaran? sapagka't pinatototohanan ko sa inyo, na, kung mangyayari, ay inyong dinukit sana ang inyong mga mata at ibinigay sa akin.
unsa na may gidangatan niadtong kalipay nga inyong gibati? kay ako makapamatuod kaninyo, nga kon mahimo pa, inyo gayud untang lugiton ang inyong mga mata aron inyo kining ihatag kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'sandal mo sana ang ulo mo sa unan katawan mo ay aking kukumutan mga problema'y iyong malilimutan habang tayo'y magkayakap sa dilim 'wag mong pigilin kung nais mapaluha pakiramdam mo sana'y guminhawa kung gusto mo ay magsigarilyo muna bago tayo magkayakap sa dilim heto na'ng pinakahihintay natin heto na tayo, magkayakap sa dilim oh, kay sarap ng mga nakaw na sandali habang tayo'y magkayakap sa dilim habang tayo'y magkayakap sa dilim heto na'ng pinakahihintay natin oh, heto na tayo, magkayakap sa dilim oh, kay sarap ng mga nakaw na sandali habang tayo'y magkayakap sa dilim halika na at sumiping na sa kama lasapin natin sarap ng pagsasama sa 'ting pag-ibig tayo ay umasa habang tayo'y magkayakap (yakap) sa dilim
'sandal mo sana ang ulo mo sa unan katawan mo ay aking kukumutan mga problema'y iyong malilimutan habang tayo'y magkayakap sa dilim 'wag mong pigilin kung nais mapaluha pakiramdam mo sana'y guminhawa kung gusto mo ay magsigarilyo muna bago tayo magkayakap sa dilim heto na'ng pinakahihintay natin heto na tayo, magkayakap sa dilim oh, kay sarap ng mga nakaw na sandali habang tayo'y magkayakap sa dilim habang tayo'y magkayakap sa dilim heto na'ng pinakahihintay natin oh, heto na tayo, magkayakap sa
Last Update: 2025-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: