Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako dahil nakilala kita panginoon
สุขใจเพราะได้เจอท่านลอร์ด
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala kita
pag-amping kanunay diha
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala kita
masaya ako na nakilala ka
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong nakilala kita
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil sa pagmamahal mo
ikaw ra ang akong kinabuhi
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako
wala naman ata
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako sayo
napaka ganda mong babae
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako para sayo
malipayon ko nimo
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako kasama ka
sana dika magbago
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo na ako dahil di kita gusto
biyai ko
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa piling niya
malipayon ko nga kauban ka
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ano man ito, masaya ako
unsa man diay
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan ako dahil sa exam ko
gikulbaan ko
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako dahil malakas ang ulan
nakamata ko kay kusog ang ulan
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako dahil malakas ang kalaban
nakamata ko kay kusog ang ulan
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako para sainyo basta samasama tayo
cebuano
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saing lang ako dahil nag bubunganga naman si mama
saing lang ako dahil nag bubunganga nanaman si mama
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na merong ikaw sa buhay ko pero di ko maiwasan na kabahan at matakot kasi malayo ka at di tayo nagkikita pero ipapaubaya ko na lang sa tiwala kasi mahal kita
cebuano
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na nahuhulog ako sa tingin mo malalayo ka na nahuhulog ako dahil mukhang malungkot ka siguro mahal mo pa rin ang dating mo
do you know that i'm falling in love with you think you are far away that i'm falling because you look miserable maybe you still love your ex
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging positibo ako sa covid19! huhuhu .... mali ako dahil sa kabila ng mga balita na narinig ko ay nakakita ako ng mga payo sa tv o mga kaibigan
& family nga dili magcige og laag, minglaaglaag gihapon ko. cge ko og ingon “bahala na si lord kanako. kung it’s my time, it’s my time.”
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting