Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masyado pang bata
masyado pang bata
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asutan amo para mag damo
asutan amo para mag damo
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love potion para mag kamo ni ramos
love potion para mag kamo ni ramos
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
awp maayu pag dali para mag menyu nata
awp maayu pag dali para mag menyu nata
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nami ano pangalan ng tita mo para mag papaalam ako
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha dile ui menyu dyud para mag lisod haha..🤣🤣
haha dile ui menyu dyud para mag lisod haha..🤣🤣
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigyan mo pa ako ng mahabang pasensya para mag asal tao sa mga asal hayop
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglaong ka sa imo ginikanan para mag upod sa imo abyan nga maligo sa ulan kag wala ka ginpasagutan
upod nako sa imo langga
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka hanggang 7am mamaya para mag chat. kapag hindi ka nag chat tapos na talaga tayo
naa mo hangtod 7 am later para mag chat kung wala mi nahuman
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waah �� d ko ka pati na i baligya mo lang ni grabi man gng invest mo dan para mag lawig ni account mo huhu bilib gd kami simo ya tong
waah �� d ko ka pati na i baligya mo lang ni grabi man gng invest mo dan para mag lawig ni account mo huhu bilib gd kami simo ya tong
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala goo pakita lahat gurl para mag gusto lang kas ikal liki ani uy kanyang shulat paki louy nalang na pa anakan ka para ma salba ka intawn 🤦🏻♀️
hala goo pakita tanan gurl para magustuhan lang kas ikal liki ani uy iyang shulat paki louy nalang na pa anakan ka para ma salba ka intawn 🤦🏻♀️
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw sajud intawn ko pasakiti ninyo sa pagka karon kay wala pa koi ika-pamasahe para mag heal didtoa sa hong kong.�� hangyo najud na����
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when i accidentally met him" (part 1) hi admin. assalamualaykum kaymo iban ha katan mga readers and followers mo. bang mabassa mo ini admin, manjari baha magshare sin lovestory ko? i hope mapansin niyo ini. ha mga readers hope mag enjoy kamu magbassa. way bilang man bashing ha? anyway, sana mapost mo ini admin. mmmuaaa�� and please hide my identity pasal gamit ko in personal account ko admin. thank you. ---- just call me yashie or yash for short. i am a masscom graduate and currently live in zamboanga city. bale nagboboarding house lang ako back then, since i'm originated from bongao, tawi-tawi. i am a type of girl, na simply pero makulit iban pasaway. masul sweet ako ha mga close friends ko sah bang ako dih kaamuhan ha style masul dasab snob ako, and most of the time awn ako trust issue ha mga random tao. in pinaka abnormal tuod na trait ko amun mood swings ko. napaka moody ko kasi na tao. haha. now, awun ako yadto suitor pero nabasted ko na sya ini since medyo dih ako mabaya sin style niya. kaniya kasi ini nagstart in katan-katan mayta nahiluhala in life ko. bukon da sab ako judgmental na tao pero ako na mismo in nakasakop ha style niya, so i told him to stop courting me kaso makulit tuod siya to the point nahinang ko na stalker manga in tao ini. pag urulon na rang ako ha boarding house, pa school, atawa ha panawan. atasan din maghinang² mataud fb account para lang ichat ako. mismo in phone number ko magkakawa nya, kanda daran ako magganti² adja number. super annoying na iban scary na kako in hinang niya. nakapila ko na din siya iyan na humundong na siya pasal wayruon na tuod siya chance kako. pero sobra in pagka persistent niya to the extent na nahinang na siya stalker. in ako masul magka anxiety na mga pasal ha hihinang niya ini kako. angkanda todo iwas ako kaniya. basta kakitaan ko na siya, dumagan magtuy ako palayo kaniya. masul nga mag appas pa kami ha town, ha guwa school, or hawno² ko na siya kakitaan. maka stress na pero way ko pa natalih dunan na magsumbong pa police. then one time, ha town ako sahbu, nami ako pa watson panyap ko ubos kitah ko nasab in stalker ko pag guwa ko ha tinda. myurol basab kako. myugah nasab ako kaniya so in hinang ko dimeretso ako pa mang inasal ha kcc since medyo mataud tao didto. nanglamugay na ako didto pa tao para malawa ako ha pangatud niya. nag order ako angkarae pagkaun kasi paingat ko nakatakas na ako ha pangatud niya pero pagkita ko yadto na sya tuwi ha taykud ko naglaline din bahasa para mag order dasab pagkaun. bale 3 tao da in layuh namuh ha line sin pag oorderan ha mang inasal. basta namutian nasab ako sin bugah ha stalker ko. maniyat ko na mga kakalun sin bangko ha mang inasal. daipara maluman da sab ako huminang eksena ha pagkakaunan yadto. in hinang ko nanglawag ako table amun dih sya makaurol kako. suddenly... awun ambuuk usug kitah ko nagkakaun isa-isa ha table for two. nakapamata ko magtuy in usug nagkakaun isa-isa. target locked! dimeretso ako madto kaniya ampa ako nagpanggap sin kakilahan ko siya. and yes, i pretended to be his beautiful "girlfriend". charot! "hello dayangko, pasensya na kaw nalate ako." agi ko ha usug nagkakaun isa-isa ampa ako limingkod ha hansipak side sin table nya. yatud ko in stalker ko, naka atras ha pag urolan kako ampa nanglawag table na malayo kako sah masi ra nag aatud atud pa tungod ko. matay sa kan! naka atras na kaw. effective sab in idea ko manglawag kunwari tunang agi ko pa baran ko. nakahundong nagkaun isab in usug syuok ko pasal kyublaan siya ha hinang ko, marae lalo pa na tyawag ko siya 'dayangko'. in mata niya biyah nangangasubo kako bang 'hisyu ako' iban 'mayta ko siya tiyawag dayang ko". hahaha. ha lawm atay ko, sorry if i disturbed your precious time alone pero need ko in tabang mo utoh. kimunot in tuktuk niya kako... bigla ako nangayo favor kaniya. hyagas-agasan ko na siya, "toh, please palingkura lang ako dii awun kasi usug mag urol-urol kako." iyatud ko in stalker ko. ilagan niya din in usug yaatud ko then way na siya nag inu-inu iban nag bissara kako. meaning payag siya limingkod ako angkarae ha daig nya. to be honest, grateful ako na tyabangan niya ako kasi for sure baka na peste na ako sin stalker ko bang way niya ako pyalingkud ha tungod sin table niya. paglingkud ko, i slightly scanned the guy in front of me. malanjang in usug halata bisan naglilingkod, moreno in skin tone niya, awun pagkakulot sin hair niya, malabung in kilay ubos mapansung in ilong iban siguro mga 3 years older siya kako. in short, tall, dark and wait way ko masyado napansin in face niya bang hansam or bukon kasi nga distracted pa ako ha stalker ko nag aatud kako. medyo nailang ako iban limuman ako pasal mayta na approach ko pa siya. pero no choice ako, siya da kasi in solo nagkakaun ha place yadto that time eh. katan awun iban family or magcouple so dih pwede sumuok kanila. kesa naman awun pa mahinang mangi kako sin stalker ko, kinapalan ko na lang in face ko, so kaniya ako simuok. iban dagbus harmless da sab in usug ini angkanda wayruon na ako naghesitate mag approach kaniya. pagdatung sin order ko, nagstart na din ako kimaun. medyo nalawa ha mind ko in stalker pasal ha presence sin usug ha alupan ko. unexpected tuod bigla niya piyahiran sin tissue in simud ko habang nagkakaun ako then imuyum pa kako. shookt! byaun ko lang napansin in hansam tuwi sin umbaw/jowa ko for the time being. naka jungkat ako slight daipara iyan niya ako "nag aatud in stalker mo indah." so way na ako nagpabisto sin kyublaan ako ha hinang niya. game din pala siya magpretend na jowa ko? nag smile na din ako. buti na lang makahati in usug ini kako. bang ini kaibanan pasaran ako. in hinang ko sab siyungitan ko siya pagkaun. para bahasa sweet kami kaduwa. and i saw him smiling at me. bahasa sweet girlfriend in kara ko. in fairness perfect mag smile in usug ini. napaka sexy mag smile. lalo na in lips niya bisan medyo makapal pero mas bumagay ha features sin face niya. kissable lips din kasi. awh way? naka iyan na lang ako pa baran ko, sana dih kami kakitaan sin asawa or tunang sin usug ini baka mabuking pa ako sin stalker ko na nagkukunwari lang pala ako taga tunang. while kimakaun siya, mag atud-atud lang ako kaniya. masul pagka abutan niya ako nag aatud kaniya so in hinang ko sab umatud ako pa dugaing. i'm sure kyakatawa siya ha style ko. baka kalangan niya pa ako ����pasulyap-sulyap pa kunwari patingin-tingin sa akin di maintindihan ���� hahahaha! ha dugal marae sin stalker ko kamu karuwa, gimuwa na ha pagkakaunan yadto. wayruon na tyalus in pagkaun. dyugalan tuod marae. nakanapas ako malagguh pag ig niya. magsukol nakaligtas ako! and big thanks ha usug ini na savior ko today. sung na ako mig ha table nya since way na in stalker ko pero iyan niya ako continue na lang daw ako magkaun tutal paubos na din siya. minig na siya ha table namuh after mamaid kako. medyo na sad ako kasi i'm sure chamba na lang if kakitaan ko pa siya magbalik. way misan ako nakapagthank you kaniya for being helpful. and medyo nanghinayang ako kasi way ko man lang nakawa in name niya. hisyu kaya siya? #wheniaccidentallymethim #wiamh **** to be continued... **** proceed to part 2: https://www.facebook.com/109206535024957/posts/197328692879407/"when i accidentally met him" (part 1) hi admin. assalamualaykum kaymo iban ha katan mga readers and followers mo. bang mabassa mo ini admin, manjari baha magshare sin lovestory ko? i hope mapansin niyo ini. ha mga readers hope mag enjoy kamu magbassa. way bilang man bashing ha? anyway, sana mapost mo ini admin. mmmuaaa�� and please hide my identity pasal gamit ko in personal account ko admin. thank you. ---- just call me yashie or yash for short. i am a masscom graduate and currently live in zamboanga city. bale nagboboarding house lang ako back then, since i'm originated from bongao, tawi-tawi. i am a type of girl, na simply pero makulit iban pasaway. masul sweet ako ha mga close friends ko sah bang ako dih kaamuhan ha style masul dasab snob ako, and most of the time awn ako trust issue ha mga random tao. in pinaka abnormal tuod na trait ko amun mood swings ko. napaka moody ko kasi na tao. haha. now, awun ako yadto suitor pero nabasted ko na sya ini since medyo dih ako mabaya sin style niya. kaniya kasi ini nagstart in katan-katan mayta nahiluhala in life ko. bukon da sab ako judgmental na tao pero ako na mismo in nakasakop ha style niya, so i told him to stop courting me kaso makulit tuod siya to the point nahinang ko na stalker manga in tao ini. pag urulon na rang ako ha boarding house, pa school, atawa ha panawan. atasan din maghinang² mataud fb account para lang ichat ako. mismo in phone number ko magkakawa nya, kanda daran ako magganti² adja number. super annoying na iban scary na kako in hinang niya. nakapila ko na din siya iyan na humundong na siya pasal wayruon na tuod siya chance kako. pero sobra in pagka persistent niya to the extent na nahinang na siya stalker. in ako masul magka anxiety na mga pasal ha hihinang niya ini kako. angkanda todo iwas ako kaniya. basta kakitaan ko na siya, dumagan magtuy ako palayo kaniya. masul nga mag appas pa kami ha town, ha guwa school, or hawno² ko na siya kakitaan. maka stress na pero way ko pa natalih dunan na magsumbong pa police. then one time, ha town ako sahbu, nami ako pa watson panyap ko ubos kitah ko nasab in stalker ko pag guwa ko ha tinda. myurol basab kako. myugah nasab ako kaniya so in hinang ko dimeretso ako pa mang inasal ha kcc since medyo mataud tao didto. nanglamugay na ako didto pa tao para malawa ako ha pangatud niya. nag order ako angkarae pagkaun kasi paingat ko nakatakas na ako ha pangatud niya pero pagkita ko yadto na sya tuwi ha taykud ko naglaline din bahasa para mag order dasab pagkaun. bale 3 tao da in layuh namuh ha line sin pag oorderan ha mang inasal. basta namutian nasab ako sin bugah ha stalker ko. maniyat ko na mga kakalun sin bangko ha mang inasal. daipara maluman da sab ako huminang eksena ha pagkakaunan yadto. in hinang ko nanglawag ako table amun dih sya makaurol kako. suddenly... awun ambuuk usug kitah ko nagkakaun isa-isa ha table for two. nakapamata ko magtuy in usug nagkakaun isa-isa. target locked! dimeretso ako madto kaniya ampa ako nagpanggap sin kakilahan ko siya. and yes, i pretended to be his beautiful "girlfriend". charot! "hello dayangko, pasensya na kaw nalate ako." agi ko ha usug nagkakaun isa-isa ampa ako limingkod ha hansipak side sin table nya. yatud ko in stalker ko, naka atras ha pag urolan kako ampa nanglawag table na malayo kako sah masi ra nag aatud atud pa tungod ko. matay sa kan! naka atras na kaw. effective sab in idea ko manglawag kunwari tunang agi ko pa baran ko. nakahundong nagkaun isab in usug syuok ko pasal kyublaan siya ha hinang ko, marae lalo pa na tyawag ko siya 'dayangko'. in mata niya biyah nangangasubo kako bang 'hisyu ako' iban 'mayta ko siya tiyawag dayang ko". hahaha. ha lawm atay ko, sorry if i disturbed your precious time alone pero need ko in tabang mo utoh. kimunot in tuktuk niya kako... bigla ako nangayo favor kaniya. hyagas-agasan ko na siya, "toh, please palingkura lang ako dii awun kasi usug mag urol-urol kako." iyatud ko in stalker ko. ilagan niya din in usug yaatud ko then way na siya nag inu-inu iban nag bissara kako. meaning payag siya limingkod ako angkarae ha daig nya. to be honest, grateful ako na tyabangan niya ako kasi for sure baka na peste na ako sin stalker ko bang way niya ako pyalingkud ha tungod sin table niya. paglingkud ko, i slightly scanned the guy in front of me. malanjang in usug halata bisan naglilingkod, moreno in skin tone niya, awun pagkakulot sin hair niya, malabung in kilay ubos mapansung in ilong iban siguro mga 3 years older siya kako. in short, tall, dark and wait way ko masyado napansin in face niya bang hansam or bukon kasi nga distracted pa ako ha stalker ko nag aatud kako. medyo nailang ako iban limuman ako pasal mayta na approach ko pa siya. pero no choice ako, siya da kasi in solo nagkakaun ha place yadto that time eh. katan awun iban family or magcouple so dih pwede sumuok kanila. kesa naman awun pa mahinang mangi kako sin stalker ko, kinapalan ko na lang in face ko, so kaniya ako simuok. iban dagbus harmless da sab in usug ini angkanda wayruon na ako naghesitate mag approach kaniya. pagdatung sin order ko, nagstart na din ako kimaun. medyo nalawa ha mind ko in stalker pasal ha presence sin usug ha alupan ko. unexpected tuod bigla niya piyahiran sin tissue in simud ko habang nagkakaun ako then imuyum pa kako. shookt! byaun ko lang napansin in hansam tuwi sin umbaw/jowa ko for the time being. naka jungkat ako slight daipara iyan niya ako "nag aatud in stalker mo indah." so way na ako nagpabisto sin kyublaan ako ha hinang niya. game din pala siya magpretend na jowa ko? nag smile na din ako. buti na lang makahati in usug ini kako. bang ini kaibanan pasaran ako. in hinang ko sab siyungitan ko siya pagkaun. para bahasa sweet kami kaduwa. and i saw him smiling at me. bahasa sweet girlfriend in kara ko. in fairness perfect mag smile in usug ini. napaka sexy mag smile. lalo na in lips niya bisan medyo makapal pero mas bumagay ha features sin face niya. kissable lips din kasi. awh way? naka iyan na lang ako pa baran ko, sana dih kami kakitaan sin asawa or tunang sin usug ini baka mabuking pa ako sin stalker ko na nagkukunwari lang pala ako taga tunang. while kimakaun siya, mag atud-atud lang ako kaniya. masul pagka abutan niya ako nag aatud kaniya so in hinang ko sab umatud ako pa dugaing. i'm sure kyakatawa siya ha style ko. baka kalangan niya pa ako ����pasulyap-sulyap pa kunwari patingin-tingin sa akin di maintindihan ���� hahahaha! ha dugal marae sin stalker ko kamu karuwa, gimuwa na ha pagkakaunan yadto. wayruon na tyalus in pagkaun. dyugalan tuod marae. nakanapas ako malagguh pag ig niya. magsukol nakaligtas ako! and big thanks ha usug ini na savior ko today. sung na ako mig ha table nya since way na in stalker ko pero iyan niya ako continue na lang daw ako magkaun tutal paubos na din siya. minig na siya ha table namuh after mamaid kako. medyo na sad ako kasi i'm sure chamba na lang if kakitaan ko pa siya magbalik. way misan ako nakapagthank you kaniya for being helpful. and medyo nanghinayang ako kasi way ko man lang nakawa in name niya. hisyu kaya siya? #wheniaccidentallymethim #wiamh **** to be continued... **** proceed to part 2: https://www.facebook.com/109206535024957/posts/197328692879407/
"when i accidentally met him" (part 1) hi admin. assalamualaykum kaymo iban ha katan mga readers and followers mo. bang mabassa mo ini admin, manjari baha magshare sin lovestory ko? i hope mapansin niyo ini. ha mga readers hope mag enjoy kamu magbassa. way bilang man bashing ha? anyway, sana mapost mo ini admin. mmmuaaa�� and please hide my identity pasal gamit ko in personal account ko admin. thank you. just call me yashie or yash for short. i am a masscom graduate and currently live
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting