Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madaldal
masulti ka
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaldal ka
tabilan
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaldal ka ate
madaldal ka nangaon
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaldal ka sa bisaya
madaldal ka
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong pahalata
wag pahalata
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daldal mo masyadong bata ka
bata pa kaayo ka
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay masyadong maraming ng isang sissy
atik rana too ka man selos
Last Update: 2024-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka namin masyadong sasaktan dahil kulot kami
ay bati sila sila ra
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tadhana ay masyadong maaga upang pabor ngayon.
sayo pa lang pabor ang tadhana ngayo.
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniwala ko agad sa taong diko pa masyadong kilala at nakikita
nagtuo dayon ako nga ang tawo dinhi dili kaayo kilala ug makita
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masyadong mapalapit sa papa ko dahil sobra akong tamad
agto na jhud ko kay gisapot nas papa
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kapatid ay masyadong mataba dahil siya ay matakaw sa mga pagkain
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag masyadong magtaksil sa iyong katrabaho. sapagkat ito lamang ang lugar na maitatayo ang kumpanya
ayaw palabi og traydor sa imong kauban sa trabaho. kay diri na gyud maimoha ang kompanya
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyang kumikindat ng mata ay nagpapapanglaw: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.
kadtong nagapangilo sa mata nagahatag ug kasubo; apan ang usa ka buang-buang nga witwitan mahulog sa kagul-anan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord sana hindi na magkaboyfriend si justine sana magkaboyfriend na si lord hindi na kailangan si justine para wala ka masyadong madami.
hinaod unta na si justine na may e sa pangarap, di na makahanap og katrato, amen
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lami lage masyadong ingnun nga sige at panaawag nako, daun di ka storya mo ang iyong humong pistiha ka. pakasli nako hahahhaha yati gyud
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya'y madaldal at matigas ang ulo; ang kaniyang mga paa ay hindi nagsisitahan sa kaniyang bahay:
(siya sabaan ug malimbongon; ang iyang mga tiil dili mahimutang sa iyang balay:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ito ay isang maliit na masyadong malaki para sa akin at sa aking sanggol, ngunit sa tingin ko ito ay isang maliit na masyadong malaki para sa akin. yan ang maganda sa karma!��
grabe to bala nga tamay sa akon kag sa bata ko ligad mo! abi ko limpyo2× gid wala sang bahid bisan gamay nga higko hahaha. ay kadasig sang karma ba!��
Last Update: 2024-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ano pa kong hambalon owa ron kaw maghambal man ko it mga magagandang bagay tungkol sa imo lalo lng ko nasasaktan owa ron it pulos nga maghambal nga ingat kaw ha .sakit masyadong aga pa para sa imo .hirap batunon mot kalaam nkon ok ron kaw dahil imaw ran mong hambal nagpasalamat pakaw pero naga titig kaw sa akon indi nkon malipatan salamat sa respito nimo bilang manghod
aber ano pa kong hambalon owa ron kaw maghambal man ko it mga magagandang bagay tungkol sa imo lalo lng ko nasasaktan owa ron it pulos nga maghambal nga ingat kaw ha .sakit masyadong aga pa para sa imo .hirap batunon mot kalaam nkon ok ron kaw dahil imaw ran mong hambal nagpasalamat pakaw pero naga titig kaw sa akon indi nkon malipatan salamat sa respito nimo bilang manghod
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/why don't you fight to be a girlfriend, kapag nag-iintay ka kay zero noon, tayo lang ba ang edad para mag-restart, kaya ngayon ang pinaka crucial part ano ang hinihintay mo? at intindihin niya, dahil hindi masyadong malalim ang sitwasyong ito, mas marahas ka sa tuyo😅😁😁😁😂🤣
c/nganong di nimo e fight nga maka uyab ka, sa sige nimog hulat na zero na noon ka,ato ra bang edad dina ma restart,mao nani karun ang pinaka crucial part unsa pay gehulat?pag sinirok nah,e chat nana si crush ug pasabta siya,kay dli gyud lalim ning sitwasyona,lupig pay el ninyo sa imong pag uga😅😁😁😁😂🤣
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: