Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may araw din kayo sa akin
unsa man di ai
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may mangyari sa akin!
mayo batasan mo
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa akin
ilan sakin
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka sa akin
naa ka diri nako
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo sa akin
imong na'ko
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo na sa akin?
ayaw mo na sa akin
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kita mawala sa akin
ayaw kitang mawala
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ka malaki ka pa rin at may utang sa akin
tarunga ang tao
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat magsabi ka sa akin
magsano ka saakin ng totoo
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa paghatid sa akin kagabi
salamat pre
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong may gusto sa daddy ko, pero lagi siyang mabait sa akin.
lagi dai perting liwata jod sa amahan. pero buotan hinuon man pod liwat nako
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c darwen ig agw mo anak sya sa magowang ni papa mo
si mama niadto sa merkado
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toy abpet kanu sya sa boss ah. marakel a handa enya.
maguindanao to tagalog translate
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto mo talagang makinig sa akin tuwing may sasabihin ako sayo
basin gusto ka gid nga mag hilongo nlng ako kada hambal ko saimo haw
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangkot pa tani ako iya grade sa pr na dumduman ko ka upon ka gali sya sa or ahhaa
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y malinis na walang pagsalangsang; ako'y walang sala, ni may kasamaan man sa akin:
ako mahinlo, walay kalapasan; ako inocente, ni may kadautan dinhi kanako:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: