From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may gusto ka sa akin?
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
buti sa leeg
lusay
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ka sa tiyan ko
nisalig ko kay nisaad ka
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka sa akin
naa ka diri nako
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tiwala ka sa tatay pulis mo
nagsalig ka nga imuhang papa police
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyat ka sa taas
mahal kita
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman pala may sayad ka sa utak eh
halika lalamasin ko para magkautong
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka sa bisaya?
iyot da a
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingat ka sa maghapon
pagbantay tibuok adlaw
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang ka sa sabon?
hiyang
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“bumalik ka sa akin, ro
mo ara jud ko ron
Last Update: 2025-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikapoyna ka sa akong batasan
gikapoy na ka sa akong batasan
Last Update: 2024-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na anong mangyare basta may tiwala ka sa diyos walang imposible
tagalog sa ilocano
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sa gitna may kalabaw na nasaan jan
wag ka sa gitna may kalabaw
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at silang lahat ay nagsipanangis nang di kawasa, at nangagsiyakap sa leeg ni pablo at siya'y hinagkan nila.
ug silang tanan nanghilak ug si pablo ilang gigakos sa liog ug gihalokan siya nila,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tumakbo si esau na sinalubong siya, at niyakap siya at niyapos siya sa leeg, at hinagkan siya: at nagiyakan,
ug si esau midalagan sa pagsugat kaniya, ug migakus kaniya ug mipauraray siya sa iyang liog, ug iyang gihalokan siya; ug minghilak sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh israel, umasa ka sa panginoon; sapagka't sa panginoon ay may kagandahang-loob.
oh israel, lumaum ka kang jehova; kay kang jehova anaa ang mahigugmaong-kalolot, ug kaniya anaa ang madagayaong pagtubos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y humilig sa leeg ng kaniyang kapatid na si benjamin, at umiyak; at si benjamin ay umiyak sa ibabaw ng kaniyang leeg.
ug migakus siya sa liog ni benjamin nga iyang igsoon, ug mihilak siya; ug si benjamin usab mihilak nga naggakus diha sa iyang liog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juda, ikaw ay pupurihin ng iyong mga kapatid: ang iyong kamay ay magpapahinga sa leeg ng iyong mga kaaway: ang mga anak ng iyong ama ay yuyukod sa harap mo.
juda, pagadayegon ka sa imong mga igsoong lalake: ang imong kamot anha sa liog sa imong mga kaaway; ang mga anak sa imong amahan managyukbo kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y nasa kaginhawahan at kaniyang niligalig akong mainam; oo, sinunggaban niya ako sa leeg, at pinagwaraywaray niya ako: inilagay naman niya akong pinakatanda niya.
diha ako sa akong kalipayan, ug iyang gipikas ako; oo, siya migunit kanako sa akong liog, ug iya akong gilambos; iya usab akong gihimo nga iyang ilig-on.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: