Results for mga katungkulan ng pamahalaan ilo... translation from Tagalog to Cebuano

tungkulin ng pamahalaan sa lipunan
cebuano

at inilagay niya ang mga saserdote sa kanilang mga katungkulan, at pinatapang sila sa paglilingkod sa bahay ng panginoon.
ug iyang gipahamutang ang mga sacerdote sa ilang mga katungdanan, ug gidasig sila sa pag-alagad sa balay ni jehova.

at kanilang iingatan ang lahat ng kasangkapan ng tabernakulo ng kapisanan at ang katungkulan ng mga anak ni israel upang isagawa ang paglilingkod sa tabernakulo.
ug bantayan nila ang tanang mga galamiton sa balong-balong nga pagatiguman, ug ang ginatugyan kanila sa mga anak sa israel sa pagbuhat sa pag-alagad sa tabernaculo.

at sa ganitong pagkahanda ng mga bagay na ito, sa unang tabernakulo ay palaging nagsisipasok ang mga saserdote, na tinutupad ang mga katungkulan;
sa nahimo na kining maong mga pangandam sa ingon nga paagi, ang mga sacerdote sa kanunay nanagsulod sa tabernaculo nga pangunahan, sa pagtuman sa ilang mga katungdanan sa diosnong pagpang-atiman;

at inyong iingatan ang katungkulan ng santuario, at ang katungkulan ng dambana; upang huwag nang magkaroon pa ng kagalitan sa mga anak ni israel.
ug bantayan ninyo ang katungdanan sa dapit sa balaang puloy-anan, ug ang katungdanan sa halaran, aron walay moabut nga kaligutgut usab sa ibabaw sa mga anak sa israel.

at ang magiging katungkulan ng mga anak ni gerson sa tabernakulo ng kapisanan ay ang tabernakulo, at ang tolda, ang takip niyaon at ang tabing sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan,
ug ang katungdanan sa mga anak nga lalake ni gerson sa balong-balong nga pagatiguman mao ang tabernaculo, ug ang balong-balong, ug ang tabon niini, ug ang cortina sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.

at sila ang magsisipagingat ng katungkulan sa tabernakulo ng kapisanan, at ng katungkulan sa banal na dako, at ng katungkulan ng mga anak ni aaron na kanilang mga kapatid, sa paglilingkod sa bahay ng panginoon.
ug nga ilang bantayan ang sugo sa balong-balong nga pagatiguman, ug ang sugo sa balaang dapit, ug ang sugo sa mga anak nga lalake ni aaron nga ilang mga kaigsoonan, tungod sa pag-alagad sa balay ni jehova.

at silang mangabilang sa pamamagitan ng talaan ng lahi ng mga saserdote ayon sa sangbahayan ng kanilang mga magulang, at ang mga levita mula sa dalawangpung taong gulang na patanda, sa kanilang mga katungkulan ayon sa kanilang mga bahagi;
ug kanila nga gipangisip pinaagi sa kaagi sa kagikanan sa mga sacerdote pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan, ug ang mga levihanon sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas, sa ilang mga katungdanan pinaagi sa ilang mga hugna;

sapagka't marami sa kapisanan na hindi nangagpakabanal; kaya't ang mga levita ang may katungkulan ng pagpatay sa kordero ng paskua na ukol sa bawa't isa na hindi malinis, upang mga italaga sa panginoon.
kay may daghan diha sa katilingban nga wala managpabalaan sa ilang kaugalingon: busa ang mga levihanon adunay sugo sa pagpatay sa mga pasko alang sa tagsatagsa nga dili mahinlo, aron sa pagbalaan kanila kang jehova.

at ang magiging katungkulan ng mga anak ni merari, ay ang mga tabla ng tabernakulo, at ang mga barakilan, at ang mga haligi, at ang mga tungtungan, at ang lahat ng kasangkapan, at lahat ng paglilingkod doon;
ug ang natudlo nga katungdanan sa mga anak nga lalake ni merari, mao ang pagbantay sa mga tabla sa tabernaculo, ug ang mga yayongan niini, ug ang mga haligi niini; ug ang mga ugbokanan, ug ang tanang mga galamiton, sa tibook nga pag-alagad niana.

at inihalal ni joiada ang mga katungkulan sa bahay ng panginoon, sa kapangyarihan ng kamay ng mga saserdote na mga levita, na siyang binahagi ni david sa bahay ng panginoon, upang maghandog ng mga handog na susunugin sa panginoon, gaya ng nasusulat sa kautusan ni moises, na may pagkagalak, at may pagawit ayon sa ayos ni david.
ug gitudlo ni joiada ang mga puno-an sa balay ni jehova ilalum sa kamot sa mga sacerdote nga mga levihanon, nga gibahinbahin ni david diha sa balay ni jehova, aron sa paghalad sa mga halad-nga-sinunog kang jehova, sumala sa nahisulat sa kasugoan ni moises, inubanan sa paglipay ug sa pag-awit, sumala sa sugo ni david.

ilan sa mga halimbawa ng mga pampublikong ahensya sa pagtatrabaho sa pilipinas ay ang philippine overseas employment administration (poea) ang department of labor and employment (dole), atbp. mga pribadong ahensya sa pagtatrabaho tulad ng ephesians human resource inc., brillant minds tric, at iba pang ahensya ng pagtatrabaho na kinikilala ng pamahalaan.
ilan sa mga halimbawa ng mga pampublikong ahensya sa pagtatrabaho sa pilipinas ay ang philippine overseas employment administration (poea) ang department of labor and employment (dole), atbp. mga pribadong ahensya sa pagtatrabaho tulad ng ephesians human resource inc., brillant minds tric, at iba pang ahensya ng pagtatrabaho na kinikilala ng pamahalaan.