Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga salita ng waray
ak sya tatakunan kanan dyes
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga salita ng waray balitaw
mga pulong sa waray
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang salita ng waray
saak uyam naman kan madam😁sasayawan ko gud naman siya pamparampampam🤣
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga salita ng cebu
ang aking kaibigan
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga salita ng cebukumain kana
mga pulong sa cebukumk
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salita ng benguet
kamusta
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/mga salita sa visaya
/ mga pulong sa bisaya
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga salita ng waray nay nag enarte baga siya an korakdot nga naoga pag angay daw
mga pulong ni bisan kinsa nga enarte siya ba ang nasakitan kung kanus-a niya kinahanglan
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng salita ng bohol
kain
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano ba mag salita ng bisaya
tagapagdaloy
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako mag salita ng bisaya?
makasulti ka bisaya?
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salita ng dios nagbigay natin ng pananalig
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga salita na nagsisimula sa letrang y larawan
mga pulong nga nagsugod sa letrang y litrato
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga salita mo iaayos mo para kang walang pinagaralan
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dito'y nasasangayon ang mga salita ng mga propeta; gaya ng nasusulat,
ug niini nahitakdo ang mga pulong sa mga profeta, sumala sa nahisulat nga nagaingon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang umalam ng karunungan at turo; upang bulayin ang mga salita ng pagkaunawa;
sa paghibalo sa kaalam ug pahamangno; sa pag-ila sa mga pulong salabutan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga salita ng haring lemuel; ang sanggunian na itinuro sa kaniya ng kaniyang ina.
ang mga pulong ni hari lemuel; ang pagpanagna nga gitudlo kaniya sa iyang inahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtigil ka, anak ko, sa pakikinig ng aral na nagliligaw lamang mula sa mga salita ng kaalaman.
hunong, anak ko sa pagpamati sa pahamatngon, nga magatudlo lamang ngadto sa kasaypanan sa mga pulong sa kahibalo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, nang marinig ng hari ang mga salita ng kautusan, na kaniyang hinapak ang kaniyang suot.
ug nahitabo, sa diha nga ang hari nakadungog sa mga pulong sa kasugoan, iyang gigisi ang iyang mga bisti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ang mangangaral ng mga nakalulugod na salita, at ng nasusulat na matuwid, na mga salita ng katotohanan.
ang magwawali nangita ug mga pulong nga matarung, ug kadtong gisulat sa pagkamatarung, bisan pa ang mga pulong sa kamatuoran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: