From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mula sa
halinsa tindahan
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa gkk
mula sa gkk
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa puso
ang akong kasingkasing nasakitan sa imong gibuhat
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang sa puso ko
ikaw lang sa puso ko
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang sa puso mo
wag mo ng munang intindihin.. isipin mo na lng ako pag me problema ka nandito lang ako sa puso mo
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa ka lang sa puso ko
puso
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pato lang ang naghuhukay sa puso ko
bugtong itik nagkapaapa
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa puso ko ang ginawa mo
noon at ngayon ang kulturang pilipino at di mamawala sa puso't isapan kahit magbago man ang henerasyon
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ito ay isang sakit sa puso
nahibal an ko nga kini usa ka sakit sa kasingkasing
Last Update: 2024-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa pambansang bayani ng ating bansa
gikan sa nasudnon nga bayani sa atong nasud
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sipiin mula sa pangungusap sa ibaba ang parirala
ano sa bisaya ang sipiin
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ang mundong ito na nabuo mula sa salita,
paghunahuna ug ang adlaw
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(idinirekta mula sa happy hour of the night)
maopay na ngab e
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa sion;
magapadala kanimo ug tabang gikan sa balaang puloy-anan, ug gikan sa sion pagalig-onon ikaw;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin na lang kita ambot la parang hilo kaw sa puso ko hahahahah
palangga ta ka
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kalasag ay sa dios. na nagliligtas ng matuwid sa puso.
ang akong taming anaa sa dios, nga nagaluwas sa mga matul-id sa kasingkasing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nila tuturuan, at sasaysayin sa iyo, at mangagsasalita ng mga salita mula sa kanilang puso?
dili ba sila motudlo kanimo, ug kanimo mosugilon, ug magasulti sa mga pulong nga gikan sa ilang kasingkasing?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinatatakutan nga siya ng mga tao: hindi niya binibigyang pitagan ang sinomang pantas sa puso.
busa ang mga tawo may kahadlok kaniya: siya walay pinalabi sa mga maalam ug kasingkasing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mula sa mathana ay napasa nahaliel: at mula sa nahaliel ay napasa bamoth;
ug gikan sa matana ngadto sa nahaliel, ug gikan sa nahaliel ngadto sa bamoth;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kabigatan sa puso ng tao ay nagpapahukot; nguni't ang mabuting salita ay nagpapasaya.
ang kaguol nga anaa sa kasingkasing sa usa ka tawo maoy makapatikuko kaniya; apan ang usa ka maayong pulong makapahimo niini nga malipayon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: