Results for mungkahi translation from Tagalog to Cebuano

kundi aking kinatatakutan ang mungkahi ng kaaway; baka ang kanilang mga kalaban ay humatol ng mali, baka kanilang sabihin, ang aming kamay ay tanghal, at hindi ginawa ng panginoon ang lahat ng ito.
kong dili pa lamang ako mahadlok sa kaligutgut sa kaaway. tingali unya ang ilang mga kabatok magahukom sa sayop, tingali unya ug magaingon sila; ang atong kamot hataas, ug si jehova wala magbuhat niining tanan.

wikang filipino may hindi seneseryoso at katutubong wika may ikinakahiya dahil sa tono. mga binibini at ginoo. pakinggan ang aking mungkahi. ating wika ay mahalaga sapagkat nagsisilbi itong tulay nagdurogtong sa iba't ibang lugar sa ating bansa upang ang lahat ay magkaunawaan nang dahil sa iisang wika. ating naisasakatuparan ating mga layunin, adhikain at mga mithiin
ang pinulongang pilipino nga adunay hindi usa ka seryoso ug lumad nga sinultian nga naulaw sa tono. mga babaye ug gentleman. paminawa ang akong sugyot. hinungdanon ang among sinultian tungod kay nagsilbi kini nga tulay taliwala sa lainlaing mga bahin sa among nasud aron ang tanan makasabut sa usag usa sa parehas nga sinultian. kita sa pagkab-ot sa atong mga tumong, mga tumong ug mga tinguha