Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malabo na ito
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo na ito
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ito maganda
ay ayaw na dong kay bad ra ba na
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi na ito tumama
basin dili na maigo ba
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng lugar na ito
ang ganda naman ng lugar nato
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ba papunta ang usapan na ito
tama na baka saan pa mapunta ang usapan
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan itong araw na ito
i will never forget this day
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko nang dala ang kwintas na ito.
dugay nako di
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakakaba naman itong bahay na ito!
gikulbaan
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ang sakayan sa papunta sa lugar na ito
saan
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.
kamo mao ang mga saksi niining mga butanga.
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging huwaran sa pagpatupad ng mga batas na ito
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng abib.
niining adlawa nanggula kamo sa bulan nga abib:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtanong kung alam niyo po kung saan itong lugar na ito
maayong adlaw kanimo! mahimo nimo palihug pangutan-a kung nahibal-an nimo kung diin kini nga lugar?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kumalat ang pagkabantog na ito sa buong lupang yaon.
ug ang balita mahitungod niini mikaylap sa tibuok kayutaan niadtong dapita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng huwag tatawa eh. tigas ng ulo ng babae na ito
miingon siya nga ayaw katawa. gahig ulo
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako sa fb na ito, tinatag ko lang siya sa animel na ito
naa may nasuko kung mag post ko
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang modyul na ito ay may mga bahagi at icon na dapat mong maunawaan.
ang kini nga module adunay mga bahin ug mga imahen nga kinahanglan nimong masabtan.
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ibinalita kay juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.
ug unya si juan gisuginlan sa iyang mga tinun-an mahitungod niining tanang mga butanga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiyak ba ako kapag nakita ko ang sasakyan na ito sa gitna ng kalsada?
ig tatangis ko nala ba ini biskan malain ha dughan
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: