From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghihintay
nagabarog
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako sayo
nag hulat papud ako
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay lang ako sayo
naghihintay lang ako sayo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayom naghihintay
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako ng reply mo
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako sayo dito sa labas
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si allie ay naghihintay ng masasakyan
tou ka anang rey
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakantahin si bee page pampa swerte dali habang naghihintay
pag-awit sa bee panid pampa swerte dali samtang naghulat
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay para sa iyo sa halip na maglagay ng ilaw sa mga gawi ng cige gadla na ito
mag hulat lang kmu kay diman ako magpalagas dinhi ha bicol mga batasan niyo cige gadala
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.
sa pagpaabut sukad niadto hangtud nga ang iyang mga kaaway pagahimoon nga tumbanan sa iyang mga tiil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dios lamang naghihintay ng tahimik ang aking kaluluwa: sa kaniya galing ang aking kaligtasan.
sa dios lamang nagahulat sa hilum ang akong kalag: gikan kaniya moabut ang akong kaluwasan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagiingat ng puno ng higos ay kakain ng bunga niyaon; at ang naghihintay sa kaniyang panginoon ay pararangalin.
bisan kinsa nga magabantay sa higuera magakaon sa bunga niana; ug kadtong magatahud sa iyang agalon pagapasidunggan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalad siyang naghihintay, at datnin ng isang libo't tatlong daan at tatlong pu't limang araw.
bulahan siya nga nagahulat, ug moanhi sa usa ka libo totolo ka gatus ug katloan ug lima ka adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naghihintay ng kamatayan, nguni't hindi dumarating; at hinahangad ng higit kaysa mga kayamanang nakatago;
nga nangandoy sa kamatayon, apan kini wala moabut, ug nagapangita niini labi pa kay sa mga bahanding tinagoan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalad ang tao na nakikinig sa akin, na nagbabantay araw-araw sa aking mga pintuang-bayan, na naghihintay sa mga haligi ng aking mga pintuan.
bulahan ang tawo nga mamati kanako, nga magabantay matag-adlaw sa akong mga ganghaan, nga magahulat diha sa mga haligi sa akong mga pultahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't hindi narinig ng mga tao mula nang una, o naulinigan man ng pakinig, o ang mata ay nakakita man ng dios liban sa iyo, na iginagawa niya ng kabutihan ang naghihintay sa kaniya.
kay gikan pa sa karaang panahon ang mga tawo wala makabati, ni makasabut pinaagi sa igdulungog, ni ang mata makakita sa usa ka dios gawas kanimo, nga nagabuhat alang niadtong nagahulat kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang nananahan sa maroth ay naghihintay na mainam ng ikabubuti, sapagka't ang kasamaan ay bumaba mula sa panginoon hanggang sa pintuang-bayan ng jerusalem.
kay ang pumoluyo sa maroth nagahulat sa dakung kainit alang sa kaayohan, kay ang kadautan nanaug gikan kang jehova ngadto sa ganghaan sa jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamang sorbetero celeste legaspi mamang sorbetero, ano'ng ngalan mo tinda mong ice cream, gustong gusto ko init ng buhay, pinapawi mo sama ng loob, nalilimutan ko mamang sorbetero, tayo'y sumayaw kalembang mong hawak, muling ikaway batang munti, sa 'yo'y naghihintay bigyang ligaya ngayong tag araw masdan ang ulap sa himpapawid korteng sorbetes sa pisngi ng langit mata ng dalaga'y nananaginip mayro'ng sikretong nasasaisip mamang sorbetero, tayo'y sumayaw kalembang mong hawak, muling ikaway batan
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: