From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang moab ay masisira sa pagiging bayan, sapagka't siya'y nagmalaki laban sa panginoon.
ug ang moab pagalaglagon gikan sa pagkahimo nga usa ka katawohan, tungod kay siya nagpakadaku sa iyang kaugalingon batok kang jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aking narinig ang panunungayaw ng moab, at ang pagapi ng mga anak ni ammon, na kanilang ipinanungayaw sa aking bayan, at nagmalaki sila ng kanilang sarili laban sa kanilang hangganan.
nadungog ko ang pagtamay sa moab, ug ang mga pagbiaybiay sa mga anak sa ammon, nga ilang gitamay sa akong katawohan, ug nanagpadaku sa ilang kaugalingon batok sa ilang utlanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang kanilang mapapala dahil sa kanilang pagpapalalo, sapagka't sila'y nanungayaw at nagmalaki ng kanilang sarili laban sa bayan ng panginoon ng mga hukbo.
kini maoy maangkon nila alang sa ilang garbo, tungod kay ilang gitamay ug nagpadaku sila sa ilang kaugalingon batok sa katawohan ni jehova sa mga panon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayon sa pastulan sa kanila, gayon sila nangabusog; sila'y nangabusog, at ang kanilang puso ay nagmalaki: kaya't kinalimutan nila ako.
sumala sa ilang sibsibanan, mao man ang pagkabusog nila; nangabusog sila, ug gibayaw ang ilang kasingkasing: busa sila nanghikalimot kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
languhin ninyo siya; sapagka't siya'y nagmalaki laban sa panginoon: at ang moab ay gugumon sa kaniyang suka, at siya man ay magiging kakutyaan.
hubgon ninyo siya; kaysiya nagpakadaku sa iyang kaugalingon batok kang jehova: ang moab magalunang sa iyang sinuka, ug siya usab mahamutang sa pagkayubitonon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kaniyang karumihan ay nasa kaniyang mga laylayan; hindi niya naalaala ang kaniyang huling wakas; kaya't siya'y nababa ng katakataka; siya'y walang mangaaliw; masdan mo, oh panginoon, ang aking pagdadalamhati; sapagka't ang kaaway ay nagmalaki.
ang iyang kahugaw diha sa iyang mga sidsid; siya wala mahinumdum sa iyang katapusan; busa siya gihulog sa dakung kahibulongan; siya walay maglilipay: sud-onga, oh jehova, ang akong kagul-anan: kay ang kaaway nagpadaku sa iyang kaugalingon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: