From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kaniyang binasbasan si jose, at sinabi, ang dios na sa harap niya ay lumakad ang aking mga magulang na si abraham at si isaac, ang dios na nagpakain sa akin sa buong buhay ko hanggang sa araw na ito,
ug gipanalanginan niya si jose, ug miingon siya: ang dios nga sa iyang atubangan, naglakaw ang akong mga ginikanan, si abraham ug si isaac, ang dios nga nagpakaon kanako sa tibook ko nga kinabuhi sa hataas kaayo hangtud niining adlawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na siyang nagpakain sa iyo ng mana sa ilang, na hindi nakilala ng iyong mga magulang; upang kaniyang mapangumbaba ka, at kaniyang subukin ka, na pabutihin ka sa iyong wakas:
nga nagpakaon kanimo sa mana didto sa kamingawan, nga wala hiilhi sa imong mga amahan; aron unta ikaw pagpaubson niya, ug aron siya magsulay kanimo, sa pagbuhat ug maayo kanimo sa imong kaulahian.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
