Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahulog ako para sa iyo gawin
nahulog ko nimo
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matarik sa hagdan
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako sa iyo
wra san imo godoy
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa pilian
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa iyo
katahum ikaw
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako sa susunod
tagalog
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natawa ako sa kanya,
gikataw-an ko nimo
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na ako sa bahay
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa buong pamilya
nakikiramay
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah meron doon sa ibaba baba kalang dyan sa hagdan tapos meron ka nang makikita na cr dyan.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't alalahanin mo kung saan ka nahulog, at magsisi ka at gawin mo ang iyong mga unang gawa; o kung hindi ay paririyan ako sa iyo, at aalisin ko ang iyong kandelero sa kaniyang kinalalagyan, maliban na magsisi ka.
busa hinumdomi diin ka gikan mahulog, paghinulsol ug buhata ang mga buhat nga imong gihimo kaniadto. kay kon dili man, anhaon ko ikaw ug kuhaon ko ang imong kandiliro gikan sa iyang dapit, gawas kon magahinulsol ka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: