Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito na kami
dito na
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na kami
nandito na kami
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna uuwi na kami
mopauli una mi
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami nag usap
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami nag usap pa
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwalay na kami ng mahal ko
hiwalay na kami
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo malapit na kami sa bahay nila
malapit na kami san rem
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi na kami sa bahay, salamat po
adto ta sa balay
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di namin alam kung minumura niyo na kami
wa ko kasabot nimo
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
announcement�� mga lalaki yana tuhay na kami
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na kami kumain, pki balot na lang
nikaon ka?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silom na sab kay mag bbtime na kami whaha
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh mag ingat ka diyan. papunta na kami. exciting na reunion to hihi
oh pagbantay diha. padulong na mi. exciting reuni sa hihi
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dre na kami mapatol hit babaye ha lalake na kami mapatol ni kristian steve acerden
dre na kami mapatol hit babaye ha lalake na kami mapatol
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga wala labot indi mag intra. dugay na kami nagbulagay, wala lang kamu kabalo!
ang mga wala labot indi mag intra. dugay na kami nagbulagay, wala lang kamu kabalo!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi nila, oh panginoon ko, tunay na kami ay bumaba ng una na bumili ng pagkain:
ug miingon sila: oh ginoo ko, kami sa pagkamatuod minglugsong sa sinugdan sa pagpalit ug mga makaon;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang ipadpad ang daong, at hindi makasalungat sa hangin, ay nangagpabaya na kami, at kami'y ipinadpad.
ug sa diha nga ang sakayan hing-abtan na niini ug dili na makasongsong sa hangin, kami nagpaayon na lang niini ug gipadpad kami.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang ipasiya na kami ay lalayag na patungo sa italia, ay ibinigay nila si pablo at ang iba pang mga bilanggo sa isang senturion na nagngangalang julio, sa pulutong ni augusto.
ug sa gikahukman na nga kinahanglan manggikan kami sakay sa sakayan padulong sa italia, si pablo ug ang uban pang mga binilanggo ilang gitugyan ngadto sa pagbantay sa usa ka kapitan nga ginganlan si julio sa panon ni augusto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama vergilyn, sana mapansin mo na kahit na matulungan mo kami ng kahit kaunting tulong, makakapag-ayos na lang kami sa polangui, hindi na kami makakasama.
mama vergilyn,sana po matanotice niyo po na matabangan man po kami maski diit na tabang,maparahay lang po kinta kan baloy mi sa polangui,albay na dai na kausayan ta daman kami pangparahay .sana po maski mabalyuhan at yero namin.
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko talaga sa sge ta at panghihimasok na ito dahil ingin lingin kaau ok ako ang sumabay sa aking mga anak ngunit iginagalang ko sila at iginagalang ko sila malungkot sinabi nila na ang itlog ay hindi kahit isang pusa ay hindi mabibilang at maintindihan ng mga sisiw higit kung ano ang iyong nakamit alam mo kung paano makinig sa iyong kwento kung ok ok hindi namin ikwento ang iyong kwento at pagkatapos ang aming anak dahil masin at balikaron na anak pa rin hindi namin kailangang ibalewala ang aming anak na binugbog o inalagaan dahil mayroon na kami marinig na ang mga magulang ay hinahanap lamang
dili gyod maayo ning sge ta ug panghilabot kay 🏀 lingin kaau ok ako ang nagkuyog sa akong mga anak pero girespito ko nla ug girespito sad nko sla maonay giingon nga wala gani na pusa ang itlog ayaw pag ihap ug piso kasabot masin pa unsa ang naabot nimo kabalo ka maminaw sa imong gipang storya kong ok bana dili ta mo storya ug tapos sa atong anak kay masin pa ug balikaron anak gahapon dili angan nato ignon atong anak na gipakon or giatiman kay katungog na nato nga ginikan ang gipangita ra sa at
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: