Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ba si
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kilala nyo ba to
kilala nyo ba sila
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kilala mo ba si sean
pagkatapos ng ngyari samin
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko pa ba si emie...?
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ba si teten
kinsa imung gihigugma
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakausap mo na ba si candice
nakausap muna ba si indai
Last Update: 2024-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo ba si gregorio del pilar
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poykapoy lantaw sang relasyon nyo ba.
poykapoy lantaw sang relasyon nyo ba.
Last Update: 2024-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ba si dung nandito kame sa hospital
inana
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba si natoy, naay totoy pero gamatoy
ikaw ba si natoy naay totoy pero gamatoy
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba si sir huwag gumawa ng anumang ingay upang kumalma ka hahahha mawalan kita
pwede bang sir huwag gumawa ng anumang ingay upang mahinahon kita hahahha mamimiss kita okay pumunta siya sa metro dahil may ot siya walang kaalaman sa katayuan sa pod ng site hahahah buloy jud ka nuh .. ngaman d i mangasaba hahaha
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng bayan kay samuel, sino yaong nagsasabi, maghahari ba si saul sa amin? dalhin dito ang mga taong yaon upang aming patayin sila.
ug ang katawohan ming-ingon kang samuel: kinsa siya nga miingon: maghari ba si saul kanato? dad-a ang mga tawo, aron kami magapatay kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba si achan na anak ni zera ay nagkasala ng pagsalangsang sa itinalagang bagay, at ang pagiinit ay nahulog sa buong kapisanan ng israel? at ang taong yaon ay hindi namatay na magisa sa kaniyang kasamaan.
wala ba si achan, ang anak nga lalake ni zera makasala sa butang nga linaglag, ug ang tibook nga katilingban sa israel mahiagum sa kasuko ni jehova? ug dili kay kana rang tawohana ang namatay sa iyang sala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin ng pagtanggap kay hesus bilang sariling tagapagligtas? tinanggap mo na ba si hesu kristo bilang sarili mong tagapagligtas? bago ka sumagot, hayaan mong ipaliwanag ko muna ang tanong. para maunawaan mong mabuti ang tanong na ito, kailangang maunawaan mo muna ang mga salitang “hesu kristo”, “sarili”, at “tagapagligtas.” sino si hesu kristo? maraming tao ang nagsasabing si hesu kristo ay isang mabuting tao, dakilang guro, at propeta ng diy
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: