Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya mo yan, nandito lang kami para sayo
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ayos lang kami
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa bahay
naa ko sa cebu karon
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antay lang kami
taas kaayo
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi pa lang kami
mopauli nalang ko
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
american citizen kami nagbakasyon lang kami dito
bisaya
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita iingat kajan parati nandito lang ako para sayo baby myca mahilum valencia ko kapag may problema sabihan molang ako
mahal na mahal kita iingat kajan parati nandito lang ako para sayo baby myca mahilum valencia ko kapag may problema sabihan molang ako
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ga away lang kami sina pro tistingi comfort² bala buka gani botelya bag'ang mopa.
ga away lang kami sina pro tistingi comfort² bala buka gani botelya bag'ang mopa.
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama vergilyn, sana mapansin mo na kahit na matulungan mo kami ng kahit kaunting tulong, makakapag-ayos na lang kami sa polangui, hindi na kami makakasama.
mama vergilyn,sana po matanotice niyo po na matabangan man po kami maski diit na tabang,maparahay lang po kinta kan baloy mi sa polangui,albay na dai na kausayan ta daman kami pangparahay .sana po maski mabalyuhan at yero namin.
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sis, hindi namin alam na grabe ang kalagayan mo na hindi ka na maluluto, kasi sa tuwing nagtatanong kami kamusta ka sa tuwing sumasagot ka ok lang kami malakas pinost lang namin ang kanta kaya hindi kami nag-aalala dahil kahit papaano ang iyong mga sintomas ay napaka-ok, kung gayon kahit na kailangan mo ng tulong, dapat mong sabihin sa akin kung ano talaga ang iyong sitwasyon, sapagkat ibang-iba na kami ay mura at walang silbi na tayo ay nasa duo
ok ra man me nag sulti baya ko sis di me makaluto mao ga order me food....tsaka para di na makarating sa pinas if unsa dyud nangyayari para di sila nag aalala don. salamat lang dyud me na ok me.....
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: