Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nus a ka uli mam
nus ka uli
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos a ka uli gwapa
nus a ka uli gwapa
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala naiinis lang ako kay ate niyo
naiinis ako.
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liwat da sa imo win ka uli dri
liwat da sa imo win ka uli dri
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglibog ko unsaon nako pagpananghid kay ate uy
basen plano pod guro sa ginoo nga kwaan nakag gana makipagkita nako . kay labaw bitaw sauna gusto tang duha makipagkita sa epark pero karun gisabot tika . it’s ur decision po . salamat
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmmm mawixxx nus a ka uli pinas ???
nus
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunod na inig human skwela hahaha d ko ka uli sa december kay bcn mo dung me bicol
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang panginoon ay nagsalita uli kay achaz, na nagsasabi,
ug si jehova misulti pag-usab kang achaz nga nagaingon;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipalabian d i nimo pre jeffrey ghapon ngay... basi wala to ka uli
uli nimo
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.
dugangan mo ang akong pagkadaku, ug lingia pag-usab ug lipaya ako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate magad aku kanila lumawag hinang kay ate lyn iban satra. way kasi makapag support kaku ate
tuosog to tagalog
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay lisod maminaw ana niya be ginasulti niya gabei dili mao mao nay sulti ni te madel walay gina sulti si ate mo nga lain digtua kay ate madel
kay lisod maminaw ana niya be ginasulti niya gabei dili mao mao nay sulti ni te madel walay gina sulti si ate mo nga lain digtua kay ate madel
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ka uli ng ibang balumbon, at sulatan mo ng lahat na dating salita na nasa unang balumbon na sinunog ni joacim na hari sa juda.
kumuha ka pag-usab ug laing linukot, ug isulat diha ang tanang mga pulong nga diha sa unang linukot nga gisunog ni joacim nga hari sa juda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang dios ay napakita uli kay jacob, nang siya'y manggaling sa padan-aram, at siya'y pinagpala.
ug ang dios mitungha pag-usab kang jacob sa pagbalik niya gikan sa padan-aram, ug siya gipanalanginan niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa mga ito'y kukuha ka uli, at ihahagis mo sa gitna ng apoy, at susunugin mo sa apoy; siyang panggagalingan ng apoy sa buong sangbahayan ni israel.
ug gikan niini magkuha ka pag-usab, ug itugpo kana sa taliwala sa kalayo, ug sunoga sila sa kalayo; kay gikan niana mogula ang kalayo ngadto sa tibook balay sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpara parayaw ngada.??!! uli nala ngadto kan mama para dumongan ka uli ngadi..!! ayaw ngada para pa ihaa.!! pasagdi iton nga kwarta or motor.!!!
pagpara parayaw ngada.??!! uli nala ngadto kan mama para dumongan ka uli ngadi..!! ayaw ngada para pa ihaa.!! pasagdi iton nga kwarta or motor.!!!
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: