From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tao ay parang walang kabuluhan: ang kaniyang mga kaarawan ay parang lilim na napaparam.
ang tawo sama sa kakawangan: ang iyang mga adlaw molabay lamang ingon sa anino.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't dinadaanan ng hangin, at napaparam; at ang dako niyaon ay hindi na malalaman.
kay ang hangin molabay sa ibabaw niya, ug kini mahanaw; ug ang dapit nga gitugkan niini dili na makaila kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kung paanong napaparam ang usok ay gayon nangapaparam sila. kung paanong natutunaw ang pagkit sa harap ng apoy, gayon mamatay ang masama sa harapan ng dios.
ingon sa aso nga ginapalid, pagapapahawaon mo sila: ingon sa tao nga matunaw sa atubangan sa kalayo, mao man ang pagkahanaw sa mga dautan diha sa presencia sa dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
