Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisaya
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 8
Quality:
naramdaman niya
nagpabati
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ang mukha
yawa bati agnawong
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ko lang naramdaman
tungod kay kalit ka nga mibati
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman lang bigla ng puso
ikaw ang bunyag, ako ang lihim."
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kung alam mo lang ang naramdaman ko
tanigan
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko na nainis ka kagabi
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw mawawala tong naramdaman ko sayo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya na naramdaman niya ang pangangailangan na
ana ka dika mo duwa ma
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang kita ko palang sayo may naramdaman na ako
unang pagkikita palang naten, may naramdaman na ako sayo..
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagdaka'y naampat ang kaniyang agas; at kaniyang naramdaman sa kaniyang katawan na magaling na siya sa salot niya.
ug dihadiha mitang-on ang iyang talinugo, ug gibati niya diha sa iyang lawas nga siya naayo na gikan sa iyang sakit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't sinabi ni jesus, may humipo sa akin, sapagka't naramdaman ko na may umalis na bisa sa akin.
apan si jesus miingon, "may mihikap kanako, kay gibati ko nga may gahum nga migula kanako."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting