Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
langit ka
gwapo ba ko
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa
nasa
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunungong langit
nunungong langit
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa iyo
diba
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumpiad sa langit
adunay ako lobo
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madilim na ang langit
madilim
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulog ka ba ng langit?
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung lumipad sa langit
anhi dinhi uban kanam
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kab-uton langit na gihandum ta
kab uton langit na gihandum ta
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may lobo lumipad sa langit
naa koy balloon
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ulan dito, madilim lang ang langit
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa trabaho ito
naa naman kay trabaho
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nasa pangalan
naa ka ngara
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa atin si natasha.
naas jilvic diha
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasa manila ako ngayon
nasa manila ako ngayon
Last Update: 2024-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lumabas ang ibang anghel sa templong nasa langit, na may panggapas din namang matalas.
ug ang lain pa nga manolunda migula gikan sa templo didto sa langit, ug siya usab may mahait nga galab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't ang aming dios ay nasa mga langit: kaniyang ginagawa ang kaniyang ibigin.
apan ang among dios anaa sa mga langit: gibuhat niya ang tanang nakapahimuot kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon din na hindi nga kalooban ng inyong amang nasa langit, na ang isa sa maliliit na ito ay mapahamak.
busa, dili kabubut-on sa akong amahan nga anaa sa langit nga mawala bisan usa niining mga gagmay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ngayon, narito, ang aking saksi ay nasa langit, at siyang nananagot sa akin ay nasa kaitaasan.
bisan ngani karon tan-awa, ang akong saksi atua sa langit, ug ang nagapamatuod kanako atua sa kinahitas-an.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng dios, mapisan ang tubig na nasa silong ng langit sa isang dako, at lumitaw ang katuyuan, at nagkagayon.
ug miingon ang dios: matingub ang mga tubig nga anaa sa ilalum sa mga langit ngadto sa usa ka dapit ug tumungha ang yuta nga mamala: ug nahimo kini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: