Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasaan ang aking pagkain
mana ko'g inom
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang cash
tok tol lng palihog kung manaog
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang beef?
biga biga mana
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pagkain mo
anong pagkain mo
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitin ang pagkain.
ang pagkain ay isang ahas.
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang kaibigan mo
asa imong uyab
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasaan ang asawa mo?
may iba na akong gusto nga yung lockdown sumo kaayo akong asawa lahe napud kay pra d sumo
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang kandidato ngwalkout
saon naa candidate ngwalko
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang super suit ko?
où est cerro suprema?
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap ang pagkain sa davao
lamian nga pagkaon
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang tanga na nang-abala sayo?
saan ang buang na nangsamok sayo?
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya..san ang pagkain mo. huwag sagutin ang chyryl. sabihin mong aalis ka na agad
basin pag mo anhi dria . mag panon ang tanan
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda talaga ng tunog ah? parang lilipat ako ah? nasaan ang edad na ito?
daw kaayo gid ini ah? daw malipat ako ah? diin baya ini?
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang pagkain ni salomon sa isang araw ay tatlong pung takal ng mainam na harina, at anim na pung takal na harina,
ug ang kang salomon nga inandam nga makaon alang sa usa ka adlaw katloan ka takus nga harina nga fino, ug kan-uman ka takus nga linigis nga kalan-on,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi baga ang pagkain ay nahiwalay sa ating mga mata, oo, ang kagalakan at ang kasayahan ay nahiwalay sa bahay ng ating dios?
wala ba pagkuhaa ang kalan-on sa atubangan sa atong mga mata, oo, ang kalipay ug ang kasadya gikan sa balay sa atong dios?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang kaharian ng dios ay hindi ang pagkain at paginom, kundi ang katuwiran at ang kapayapaan at ang kagalakan sa espiritu santo.
kay ang gingharian sa dios dili kalan-on o ilimnon, kondili pagkamatarung ug pakigdait ug kalipay diha sa espiritu santo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan nang mabuti at kilalanin kung nasaan ang lalawigan na ito. sinubukan mo na ba ang paglalakbay? ano ang nakita mo sa iyong paglalakbay?
tan –awa og maayo ug ilha kon asa kini nga lalawigan. nakasulay ba ka pagbiyahe? unsa ang imong mga nakita sa imong biyahe?
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod dito'y inutusan niya ang bayan na tumatahan sa jerusalem, na ibigay ang pagkain ng mga saserdote at ng mga levita, upang magsitalaga sa kautusan ng panginoon.
labut pa siya nagsugo sa katawohan nga nanagpuyo sa jerusalem sa paghatag sa bahin sa mga sacerdote ug sa mga levihanon, aron nga sila magmakugihon sa ilang kaugalingon sa kasugoan ni jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako galing school nung nakita ko ang pagkain sa mesa tapos naglinis ako at pagkatapos ng tanghalian ay hinugasan ang plato tapos masaya si mama dahil malinis ang bahay namin dahil masaya ang mga egso on ko dahil hindi marumi ang blay
taga lunis abot nko gikan sa eskoylahan abot nko naa ang mga pagkaon sa lamisa human nga limpyo ko og human nikaon paghoman naghugas og plato human nalipay akong mama qkong mama kay limpyo man ang among balay niya akong mga egso on nalipay sad kay dili hugaw ang blay
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya, kung ang pagkain ay nakapagpapatisod sa aking kapatid, kailan man ay hindi ako kakain ng lamang-kati, upang ako'y huwag makapagpatisod sa aking kapatid.
tungod niining maong katarungan, kon ang pagkaon ko mao man ang hinungdan sa pagkahulog sa akong igsoon, ako dili ug dili na gayud mousab sa pagkaon ug karni basi pa unya hinoon makaangin ako sa pagkahulog sa akong igsoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: